Bagian CXLVIII
“Vasudeva berkata, ‘Setelah Bhishma, Drona berkata, “Sebagaimana Santanu dan Bhishma menjaga keluarga, demikian pula Pandu, yang saleh dan menahan diri. Ia menyerahkan kerajaan kepada Dhritarashtra dan Vidura, lalu pergi ke hutan. Vidura mengabdi dengan rendah hati. Rakyat tunduk kepada Dhritarashtra. Vidura mengurus keuangan dan pelayanan, Bhishma mengurus perang dan damai. Mengapa engkau ingin memecah keluarga? Bersatulah dengan Pandawa dan nikmati kerajaan. Aku tidak berkata ini karena takut atau demi harta. Aku hidup dari pemberian Bhishma, bukan darimu. Di mana Bhishma, di sana aku. Berikan setengah kerajaan kepada Pandawa. Arjuna bagiku sama dengan Aswatthaman. Kemenangan ada pada kebenaran.”
Setelah itu, Vidura berkata, “Wahai Bhishma, dengarkan. Engkau telah menghidupkan kembali keluarga ini, namun kini engkau diam melihat kehancurannya oleh Duryodhana yang serakah dan jahat. Jangan biarkan keluarga ini binasa. Jika engkau tak mampu, pergilah ke hutan bersama kami. Atau ikat Duryodhana dan perintah bersama Pandawa. Jangan biarkan pembantaian besar terjadi.”
Vidura berhenti dengan hati sedih. Lalu putri Suvala berkata kepada Duryodhana, “Dengarlah semua. Kerajaan ini diwariskan menurut aturan. Engkau yang jahat hendak menghancurkannya. Dhritarashtra memerintah dengan Vidura. Mengapa engkau menginginkan tahta? Bahkan raja dan Vidura harus tunduk pada Bhishma. Karena Bhishma tak menginginkan tahta, kerajaan jatuh pada Pandu. Maka anak-anaknya adalah pewaris sah. Yudhishthira, dibimbing Dhritarashtra dan Bhishma, harus memerintah dengan adil.”’