KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 06 / 115 · ± 3 MENIT BACA

SALYA PARWA — Bagian IV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian IV

Sanjaya berkata, ‘Melihat bangkai kereta, kereta para kesatria agung, gajah-gajah, dan pasukan infanteri yang terbunuh di medan perang, wahai raja, melihat medan pertempuran menjadi mengerikan seperti tempat bermainnya Rudra, menyaksikan akhir yang hina dari ratusan dan ribuan raja, serta melihat keperkasaan Partha setelah putramu mundur dengan hati penuh duka, dan ketika pasukanmu, diliputi kecemasan dan penderitaan besar, sedang berpikir apa yang harus dilakukan, mendengar pula ratapan keras para kesatria Kaurava yang dihancurkan, serta melihat tanda-tanda kebesaran para raja yang kini kacau, maka pemimpin Kuru, Kripa yang penuh kebijaksanaan, tua, berperilaku baik, penuh belas kasih, dan fasih berkata, mendekati raja Duryodhana dan dengan tegas berkata:

“Wahai Duryodhana, dengarkanlah kata-kataku ini. Setelah mendengarnya, lakukanlah sesuai dengan itu jika engkau berkenan. Tidak ada jalan yang lebih baik bagi Ksatria selain dharma peperangan. Dengan jalan itu, Ksatria bertempur bahkan melawan ayah, anak, saudara, paman, dan kerabat. Jika ia gugur dalam perang, itu adalah pahala besar. Namun jika ia lari, itu adalah dosa besar. Karena itu kehidupan seorang Ksatria sangat berat.

Sekarang dengarkan kata-kata yang bermanfaat dariku. Setelah gugurnya Bhishma, Drona, Karna, Jayadratha, saudara-saudaramu, dan putramu Lakshmana—apa lagi yang tersisa untuk kita lakukan? Mereka yang menjadi sandaran kita telah pergi ke alam mulia. Kita kini harus hidup dalam kesedihan setelah menyebabkan banyak raja binasa. Bahkan ketika mereka masih hidup, Arjuna tidak dapat dikalahkan. Dengan Krishna sebagai penuntunnya, ia tidak dapat dikalahkan bahkan oleh para dewa.

Pasukanmu selalu gemetar melihat panji Arjuna yang bergambar kera. Pada auman Bhima, bunyi Panchajanya, dan dentingan Gandiva, hati kita seakan hancur. Gandiva yang berkilau seperti api berputar di medan perang. Kereta Arjuna ditarik kuda putih secepat angin, dikendalikan oleh Krishna. Ia membakar pasukanmu seperti api membakar hutan kering.

Kami melihat Dhananjaya seperti gajah bertaring empat saat menyerbu pasukanmu, seperti singa menakuti binatang lain. Dua Krishna (Krishna dan Arjuna) tampak sangat menakutkan. Hari ini adalah hari ketujuh belas pertempuran ini. Pasukanmu tercerai-berai seperti awan musim gugur ditiup angin. Savyasaci membuat pasukanmu goyah seperti perahu dihantam badai.

Di mana Karna? Di mana Drona? Di mana kita semua ketika Jayadratha dibunuh di hadapan kita? Arjuna membunuhnya di depan semua orang. Siapa sekarang yang mampu mengalahkan Arjuna? Ia menguasai senjata-senjata ilahi. Dentingan Gandiva saja melemahkan kita. Pasukanmu kini tanpa pemimpin seperti malam tanpa bulan.

Arjuna akan bergerak bebas di tengah pasukanmu seperti api besar. Bhima dan Satyaki memiliki kekuatan yang mampu menghancurkan gunung dan mengeringkan lautan. Apa yang diucapkan Bhima dahulu kini hampir semuanya telah ia wujudkan. Sisanya pun akan ia wujudkan.

Engkau telah melakukan banyak ketidakadilan terhadap Pandawa tanpa sebab. Kini buahnya telah datang. Pasukan besar yang kau kumpulkan kini berada dalam bahaya. Selamatkan dirimu sendiri, karena diri adalah sandaran segala sesuatu. Jika sandaran hancur, semuanya akan hancur.

Orang yang lemah harus mencari perdamaian, yang kuat boleh berperang—demikian ajaran Brihaspati. Kita kini lebih lemah dari Pandawa. Karena itu, menurutku, berdamai adalah yang terbaik. Jika dengan tunduk kepada Yudhishthira kita masih bisa memerintah, itu lebih baik daripada kalah karena kesombongan.

Yudhishthira penuh kasih. Atas permintaan Dhritarashtra dan Krishna, ia akan mengizinkanmu tetap menjadi raja. Apa yang dikatakan Krishna akan ditaati oleh semua. Karena itu, hentikan permusuhan. Aku tidak mengatakan ini demi diriku, tetapi demi kebaikanmu. Engkau akan mengingat kata-kataku ini saat ajal mendekat jika engkau mengabaikannya sekarang.”

Demikianlah Kripa berkata sambil menangis. Ia menghela napas panjang dan hampir kehilangan kesadaran karena kesedihan.’”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.