Bagian XV
Waisampayana berkata, “Melihat kedua resi yang bercahaya laksana api itu, Dhananjaya segera berketetapan untuk menarik kembali senjata ilahinya. Dengan tangan terkatup ia berkata, ‘Aku melepaskan senjata ini untuk menetralkan senjata lawan. Namun jika aku menariknya, putra Drona yang berdosa itu akan membinasakan kami semua dengan kekuatan senjatanya. Kalian laksana para dewa, maka carilah jalan agar keselamatan kami dan ketiga dunia tetap terjaga.’
Setelah berkata demikian, Dhananjaya menarik kembali senjatanya. Menarik kembali senjata itu bahkan sangat sulit dilakukan oleh para dewa. Tidak ada seorang pun selain putra Pandu yang mampu melakukannya. Senjata itu berasal dari kekuatan Brahma dan hanya dapat ditarik kembali oleh orang yang suci dan menjalankan brahmacarya. Arjuna, yang teguh dalam tapa, kebenaran, dan ketaatan, berhasil menariknya kembali.
Namun putra Drona, melihat kedua resi di hadapannya, tidak mampu menarik kembali senjatanya. Dengan hati diliputi kesedihan ia berkata kepada Vyasa, ‘Dalam ketakutan dan demi menyelamatkan nyawaku, aku melepaskan senjata ini karena takut kepada Bhima. Aku tidak mampu menariknya kembali. Senjata ini telah kulepaskan untuk membinasakan para Pandawa, dan kini akan membunuh keturunan mereka. Dalam kemarahan aku telah melakukan perbuatan berdosa ini.’
Vyasa berkata, ‘Dhananjaya menggunakan senjata itu bukan karena amarah, tetapi untuk menetralkan senjatamu, dan ia telah menariknya kembali. Ia tetap setia pada dharma Ksatria. Mengapa engkau hendak membinasakan dia dan saudara-saudaranya? Di tempat di mana senjata brahmashira saling bertabrakan, hujan tidak akan turun selama dua belas tahun. Karena itu Arjuna tidak menghancurkan senjatamu. Demi keselamatan semua, tariklah kembali senjatamu. Redakan amarahmu. Pandawa tidak mencari kemenangan melalui dosa. Berikanlah permata di kepalamu kepada mereka, maka nyawamu akan diselamatkan.’
Putra Drona berkata, ‘Permata ini lebih berharga dari seluruh kekayaan. Siapa pun yang memakainya tidak akan takut pada senjata, penyakit, kelaparan, dewa, naga, ataupun makhluk jahat. Aku tidak rela melepaskannya. Namun aku akan menuruti perintahmu. Senjata ini tidak dapat kutarik kembali. Aku akan mengarahkannya ke dalam kandungan para wanita Pandawa.’
Vyasa berkata, ‘Lakukanlah itu, tetapi jangan ada maksud lain. Lemparkan senjata itu ke dalam kandungan para wanita Pandawa.’
Waisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata itu, putra Drona pun mengarahkan senjata tersebut ke dalam kandungan para wanita Pandawa.”