Bagian XXVIII
Sanjaya berkata,
“Dalam pertempuran yang menghancurkan manusia, kuda, dan gajah itu, Shakuni menyerang Sahadeva. Sahadeva segera menghujaninya dengan panah sebanyak kawanan serangga. Uluka menyerang Bhima, sementara Shakuni melukai Bhima dan Sahadeva dengan banyak panah. Anak-anak panah mereka menutup langit seperti hujan deras. Bhima dan Sahadeva bergerak mengamuk, menimbulkan pembantaian besar; medan perang menjadi gelap oleh panah, tanah tertutup mayat, senjata, dan anggota tubuh yang terputus, kepala-kepala berguguran, dan makhluk pemakan bangkai memenuhi medan—pemandangan yang mengerikan.
Setelah pasukan Bharata tinggal sedikit, Pandawa dengan gembira mengirim musuh ke alam Yama. Uluka memukul kepala Sahadeva dengan tombak hingga ia terduduk lemah; melihat itu Bhima mengamuk dan menahan seluruh pasukan Kuru, menghujani mereka dengan panah dan mengaum keras hingga pasukan Shakuni lari ketakutan. Duryodhana berteriak, ‘Berhenti! Bertempurlah! Ksatria yang gugur tanpa lari akan memperoleh kemuliaan!’ Maka mereka kembali maju dengan tujuan kematian.
Sahadeva yang pulih kembali melukai Shakuni, memotong busurnya; Shakuni mengambil busur lain dan menyerang Nakula dan Bhima; Uluka melindungi ayahnya, namun Bhima dan Sahadeva membalas. Sahadeva kemudian memenggal kepala Uluka; ia jatuh bersimbah darah, menggembirakan Pandawa.
Melihat putranya gugur, Shakuni teringat kata-kata Vidura; dengan mata berair ia kembali menyerang, namun Sahadeva mematahkan semua senjatanya—pedang, gada, dan tombaknya—hingga hancur. Pasukan Kaurava pun lari ketakutan.
Sahadeva lalu mengejar Shakuni yang melarikan diri, dan berkata:
‘Bertempurlah sebagai ksatria! Dahulu engkau bersukacita saat mempermainkan kami dalam perjudian! Terimalah kini buah perbuatanmu! Semua yang dahulu menghina kami telah gugur—tinggal engkau dan Duryodhana! Hari ini kepalamu akan kupenggal seperti buah dari pohon!’
Sahadeva menyerangnya, memotong payung, panji, dan busurnya, lalu menghujaninya dengan panah. Shakuni mencoba menyerang dengan tombak, namun Sahadeva memotongnya sekaligus memutus kedua lengannya.
Akhirnya, dengan satu panah tajam berhias emas, Sahadeva memenggal kepala Shakuni. Kepala itu—akar dari segala tipu daya Kuru—jatuh ke tanah.
Melihat Shakuni tewas, pasukan Kaurava lari ketakutan. Mendengar bunyi Gandiva, mereka kehilangan semangat dan tercerai-berai.
Pandawa bersukacita, meniup sangkakala, dan memuji Sahadeva: ‘Beruntunglah, wahai pahlawan! Shakuni yang jahat, bersama putranya, telah engkau bunuh!’”