KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 35 / 115 · ± 4 MENIT BACA

Gada-yuddha Parva — Bagian XXXIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXIII

“Sanjaya berkata, ‘Ketika Duryodhana terus mengaum demikian, Vasudeva dengan marah berkata kepada Yudhishthira, “Betapa cerobohnya kata-katamu, wahai raja, dengan mengatakan: ‘Jika engkau membunuh salah satu dari kami, engkau menjadi raja!’ Jika Duryodhana memilih engkau, atau Arjuna, atau Nakula, atau Sahadeva, apa akibatnya? Selama tiga belas tahun ia berlatih gada khusus untuk membunuh Bhima! Bagaimana tujuan kita akan tercapai? Karena belas kasihan, engkau bertindak gegabah! Aku tidak melihat seorang pun yang sebanding dengannya selain Bhima! Namun latihan Bhima pun tidak sebanding! Dalam pertarungan antara kekuatan dan keahlian, keahlianlah yang menang! Engkau telah menempatkan musuh dalam posisi menguntungkan dan kita dalam bahaya! Siapa yang akan melepaskan kemenangan yang sudah di tangan? Tidak ada, bahkan dewa sekalipun, yang mampu mengalahkan Duryodhana dalam pertarungan gada yang adil! Bahkan Bhima pun belum tentu menang!”

“Bhimasena berkata, “Wahai Kresna, jangan bersedih! Hari ini aku akan mengakhiri perang ini! Aku pasti akan membunuh Suyodhana! Gada milikku lebih berat daripada miliknya! Biarlah kalian semua menjadi saksi! Aku sanggup melawan bahkan tiga dunia sekalipun!”

“Sanjaya melanjutkan, ‘Mendengar itu, Vasudeva bersukacita dan memuji Bhima, “Bergantung padamu, Yudhishthira pasti akan mendapatkan kembali kejayaannya! Engkau telah membunuh banyak ksatria—Kalinga, Magadha, Gandhara, dan banyak lagi! Bunuhlah Duryodhana dan serahkan bumi kepada Yudhishthira, seperti Wisnu memberikan tiga dunia! Engkau pasti akan menepati sumpahmu dengan mematahkan tulangnya! Namun berhati-hatilah, ia memiliki kekuatan dan keahlian!”

“Sanjaya berkata, ‘Semua Pandawa dan Pancala memuji Bhima. Maka Bhima berkata kepada Yudhishthira, “Aku akan melawannya! Orang ini tidak mampu mengalahkanku! Hari ini aku akan melampiaskan amarah yang lama kupendam! Aku akan mencabut duri yang lama menusuk hatimu! Bergembiralah, wahai raja, setelah aku menjatuhkannya! Hari ini ia akan kehilangan nyawa, kerajaan, dan kejayaannya! Bahkan Dhritarashtra akan mengingat semua kejahatannya!”

“Sanjaya melanjutkan, ‘Bhima berdiri siap bertempur seperti Indra menantang Vritra. Duryodhana pun maju seperti gajah marah. Para Pandawa melihatnya seperti gunung Kailasa. Ia berdiri tanpa rasa takut, seperti singa di medan perang. Maka Bhima berkata, “Ingatlah semua kejahatanmu! Ingat Varanavata! Ingat penghinaan terhadap Draupadi! Ingat permainan dadu curang! Lihatlah akibatnya sekarang! Bhishma, Drona, Karna, Shalya, Sakuni, saudara-saudaramu, anak-anakmu—semua telah gugur! Engkau sendirian tersisa! Hari ini aku akan membunuhmu dengan gada! Aku akan menghancurkan kesombonganmu dan membalas semua dosamu!”

“Duryodhana berkata, “Tak perlu banyak kata! Bertarunglah! Hari ini aku akan menghancurkan semangatmu! Lihatlah gadaku ini! Siapa yang mampu mengalahkanku? Bahkan Indra pun tidak! Semua kejahatan yang kau sebutkan—kau tak pernah mampu menyakitiku! Aku telah membuat kalian hidup di hutan, menyamar, dan menderita! Jika aku gugur, itu akan mulia! Mungkin waktu yang menentukan! Sampai hari ini aku belum pernah dikalahkan secara adil! Jika kalian menang dengan tipu daya, kalian akan tercela selamanya! Jangan hanya mengaum seperti awan tanpa hujan! Tunjukkan kekuatanmu!”

“Sanjaya melanjutkan, ‘Mendengar itu, para Pandawa bersorak, seperti orang menyemangati gajah yang marah. Gajah-gajah menggeram, kuda-kuda meringkik, dan senjata para Pandawa berkilau dengan sendirinya karena semangat kemenangan.’”

Bagian XXXIV

“Sanjaya berkata, ‘Ketika pertempuran dahsyat itu hendak dimulai dan para Pandawa telah duduk pada tempatnya, datanglah Rama—pemegang bajak dan panji bergambar pohon palem—setelah mendengar bahwa dua muridnya akan bertarung. Melihatnya, para Pandawa bersama Kresna menyambut dan memujanya dengan hormat. Mereka berkata, “Saksikanlah, wahai Rama, keahlian dua muridmu dalam bertempur!”

Rama memandang Kresna, para Pandawa, dan Duryodhana yang berdiri dengan gada, lalu berkata, “Empat puluh dua hari telah berlalu sejak aku pergi. Kini aku kembali dan ingin menyaksikan pertarungan gada antara kedua muridku ini!”

Kedua pahlawan itu, Duryodhana dan Bhima, berdiri gagah dengan gada di tangan. Yudhishthira menyambut Rama dengan hormat. Kresna dan Satyaki memeluknya, demikian pula para ksatria lainnya. Bhima dan Duryodhana pun memberi penghormatan kepadanya. Semua raja berkata, “Saksikanlah pertempuran ini!”

Rama, setelah menyapa semua ksatria, duduk di tengah mereka, tampak seperti bulan di langit dikelilingi bintang-bintang. Maka dimulailah pertarungan dahsyat antara kedua putramu itu, wahai raja, untuk mengakhiri permusuhan panjang.’

Janamejaya berkata, “Wahai brahmana, dahulu sebelum perang besar, Rama telah pergi meninggalkan Dwaraka dan berkata bahwa ia tidak akan memihak Kaurava maupun Pandava. Ceritakanlah bagaimana ia kembali dan menyaksikan pertempuran ini!”

Waishampayana berkata, “Ketika Pandawa berada di Upaplavya, mereka mengutus Kresna ke Hastinapura untuk perdamaian. Namun Dhritarashtra tidak mendengarkan nasihatnya. Maka Kresna kembali dan berkata bahwa perang tidak terelakkan.

Saat itu, Balarama ingin membantu Kaurava, tetapi Kresna tidak menyetujuinya. Maka Balarama pergi berziarah ke sungai Saraswati. Ia membawa banyak harta, kendaraan, dan brahmana, serta memberi sedekah di berbagai tempat suci.

Ia mengunjungi banyak tirtha, memberi makan yang lapar, minum kepada yang haus, serta pakaian dan hadiah kepada banyak orang. Jalan yang dilaluinya dipenuhi kegembiraan, seperti surga.

Akhirnya ia tiba di Kurukshetra.’

Janamejaya berkata, “Ceritakan asal-usul tirtha di Saraswati!”

Waishampayana berkata, “Aku akan menjelaskan secara ringkas. Balarama pertama pergi ke tirtha Prabhasa. Di sana Soma (bulan) dahulu terbebas dari kutukan penyakit.

Dahulu Daksha memiliki 27 putri yang dinikahkan kepada Soma. Namun Soma hanya mencintai Rohini. Istri-istri lainnya mengadu kepada Daksha. Daksha memperingatkan Soma agar berlaku adil, tetapi ia tidak mengindahkannya. Maka Daksha mengutuknya dengan penyakit hingga ia merana.

Akibatnya, tumbuhan layu dan makhluk hidup melemah. Para dewa memohon kepada Daksha agar mencabut kutukan itu. Daksha berkata bahwa Soma harus mandi di tirtha Prabhasa dan berlaku adil kepada semua istrinya.

Soma pun mandi di sana dan pulih kembali. Karena itulah tempat itu disebut Prabhasa—tempat kembalinya cahaya. Sejak itu, Soma berkurang dan bertambah setiap bulan.

Setelah itu, Balarama melanjutkan perjalanan ke tirtha-tirtha lainnya di sepanjang Saraswati.’”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.