KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 69 / 115 · ± 3 MENIT BACA

SAUPTIKA PARWA — Bagian V

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian V

Kripa berkata: Seseorang yang tidak memiliki kecerdasan dan tidak mampu mengendalikan hawa nafsunya, meskipun melayani orang-orang yang lebih tinggi darinya, tidak akan mampu memahami seluruh pertimbangan moral. Demikian pula orang cerdas yang tidak memiliki kerendahan hati, gagal memahami kebenaran dharma. Seorang pemberani tanpa pemahaman, walau seumur hidup melayani orang bijak, tetap tidak mengetahui kewajibannya, seperti sendok kayu yang tidak dapat merasakan rasa makanan. Sebaliknya, orang bijak, walau hanya sebentar bersama orang berilmu, dapat memahami kewajibannya seperti lidah yang segera merasakan rasa makanan. Orang yang memiliki kecerdasan, menghormati yang lebih tinggi, dan mampu mengendalikan diri akan memahami seluruh hukum moral dan tidak akan menyelisihi kebenaran yang telah diterima umum. Orang yang tidak terkendali, tidak hormat, dan berdosa, melakukan kejahatan demi kepentingannya sendiri dengan mengabaikan takdir.

Para sahabat yang baik selalu berusaha menahan temannya dari perbuatan dosa. Orang yang mau ditahan akan memperoleh kesejahteraan, sedangkan yang menolak akan menuai penderitaan. Seperti orang gila ditenangkan dengan kata-kata lembut, demikian pula seorang sahabat harus ditahan oleh orang-orang yang menghendaki kebaikannya. Orang yang mau ditahan demikian tidak akan jatuh ke dalam penderitaan. Bila seorang sahabat bijak hendak melakukan perbuatan jahat, maka para sahabat yang bijaksana harus berulang kali berusaha menahannya. Maka tetapkanlah hatimu pada apa yang benar-benar baik, kendalikan dirimu, dan lakukan nasihatku agar engkau tidak menyesal kemudian.

Di dunia ini, membunuh orang yang sedang tidur tidak dipuji menurut dharma. Demikian pula membunuh orang yang telah meletakkan senjata, turun dari kereta, atau menyerah. Mereka yang berkata “Aku menyerah”, yang rambutnya terurai, yang kendaraannya hancur, atau yang tidak lagi berdaya, tidak boleh dibunuh. Malam ini seluruh Pancala akan tidur setelah melepaskan baju zirah mereka. Dalam tidur yang lelap, mereka seperti orang mati. Orang yang menyerang mereka saat itu akan jatuh ke dalam neraka yang dalam tanpa jalan keluar. Engkau dikenal sebagai yang terunggul dalam penggunaan senjata dan belum pernah melakukan pelanggaran. Saat matahari terbit, engkau akan bersinar seperti matahari kedua dan menaklukkan musuh dalam pertempuran. Perbuatan tercela ini akan menjadi noda pada kemuliaanmu, seperti noda merah pada kain putih. Inilah pendapatku.

Aswatthama berkata: Benar demikian, wahai paman. Namun Pandawa telah menghancurkan jembatan dharma sejak dahulu. Di hadapan semua raja, di depan matamu juga, ayahku dibunuh oleh Dhrishtadyumna setelah meletakkan senjatanya. Karna, ksatria utama, dibunuh saat roda keretanya terbenam dan ia dalam kesulitan besar. Bhishma, putra Shantanu, dibunuh oleh Arjuna dengan Shikhandi di depan setelah ia tidak bersenjata. Bhurishrava juga dibunuh oleh Yuyudhana saat menjalankan sumpah praya, tanpa mempedulikan seruan para raja. Duryodhana pun dibunuh secara tidak adil oleh Bhima dalam pertempuran gada di hadapan semua raja, saat ia sendirian di tengah banyak ksatria. Ratapan tentang raja yang terbaring dengan paha hancur telah menembus hatiku. Pancala yang berdosa telah melanggar semua aturan dharma. Mengapa engkau tidak mencela mereka? Setelah membunuh para pembunuh ayahku itu dalam tidur mereka, aku tidak peduli jika aku terlahir kembali sebagai cacing atau serangga. Keputusan ini mendorongku untuk bertindak. Bagaimana aku dapat tidur atau merasa tenang? Tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat menggagalkan tekadku untuk membinasakan mereka.

Sanjaya melanjutkan: Setelah berkata demikian, putra Drona yang gagah memasang kudanya pada kereta dan berangkat menuju arah musuh. Kemudian Kripa dan Kritavarma berkata kepadanya, “Mengapa engkau memasang kuda pada keretamu? Apa tujuanmu? Kami akan menyertaimu besok. Kami berbagi suka dan duka denganmu. Jangan meragukan kami.” Namun mengingat kematian ayahnya, Aswatthama menjelaskan rencananya dengan penuh amarah, “Ayahku, setelah membunuh banyak prajurit, dibunuh oleh Dhrishtadyumna saat telah meletakkan senjatanya. Maka aku akan membunuhnya dalam keadaan yang sama, saat ia tidak bersenjata. Aku akan membunuh putra raja Pancala itu dengan cara yang sama, agar ia tidak memperoleh pahala sebagai ksatria yang gugur dalam pertempuran. Kenakanlah zirah kalian, ambil busur dan pedang, dan tunggulah aku di sini.”

Setelah berkata demikian, Aswatthama naik ke keretanya dan berangkat menuju musuh. Kripa dan Kritavarma pun mengikutinya. Ketiganya tampak seperti tiga api besar dalam suatu upacara, menyala terang. Mereka menuju perkemahan Pancala, di mana semua orang sedang tidur. Setelah sampai di gerbang perkemahan, putra Drona berhenti.

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.