KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 100 / 115 · ± 2 MENIT BACA

Stri-vilapa-parva — Bagian XVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVII

Vaishampayana berkata: “Melihat Duryodhana, Gandhari yang diliputi duka kehilangan kesadarannya dan jatuh ke tanah seperti pohon pisang yang tercabut. Setelah sadar kembali, ia menangis dengan ratapan keras melihat putranya terbaring di tanah, berlumuran darah.

Memeluk tubuh putranya, Gandhari meratap penuh kesedihan: ‘Aduhai anakku! Aduhai anakku!’ Air matanya membasahi tubuh Duryodhana yang bertubuh besar dan berbahu kokoh.

Kepada Krishna yang berdiri di dekatnya, ia berkata: ‘Menjelang pertempuran besar ini, putraku berkata kepadaku: “Wahai ibu, doakan aku kemenangan!” Aku menjawab: “Di mana ada dharma, di situ ada kemenangan. Karena engkau memilih perang, engkau pasti akan mencapai alam para ksatria yang gugur di medan laga.”

Saat itu aku tidak bersedih. Namun kini aku bersedih, bukan hanya karena putraku, tetapi juga karena Dhritarashtra yang kini kehilangan segalanya. Lihatlah, wahai Madhava, putraku ini, pahlawan besar yang dahulu berdiri di depan para raja, kini terbaring di tanah.

Inilah permainan Waktu. Ia yang dahulu dikelilingi para raja dan wanita kini dikelilingi burung pemakan bangkai. Ia yang dahulu diipasi oleh para wanita kini diipasi oleh sayap burung. Ia yang perkasa kini terbaring seperti gajah yang mati oleh singa.

Putraku ini yang dahulu memimpin sebelas akshauhini pasukan kini binasa karena kesalahannya sendiri. Ia yang dahulu memerintah bumi kini terbaring di tanah.

Apa gunanya hidup bagiku, wahai Krishna? Lihatlah para wanita ini yang meratap di samping para pahlawan yang gugur. Itu lebih menyakitkan daripada kematian putraku sendiri.

Lihatlah istri Duryodhana, dengan rambut terurai, kini meratap di samping suami dan anaknya. Dahulu ia hidup dalam pelukan suaminya, kini ia menangisi tubuh yang tak bernyawa.

Mengapa hatiku tidak hancur melihat anak dan cucuku mati? Lihatlah ia mengusap wajah suami dan anaknya bergantian, meratap, memukul kepalanya sendiri, lalu jatuh di dada suaminya.

Ia yang dahulu bersinar seperti bunga teratai kini tetap indah dalam kesedihan. Ia mengusap wajah suami dan anaknya dengan lembut.

Jika kitab suci benar, maka putraku ini telah mencapai alam tertinggi yang hanya dapat diraih oleh ksatria yang gugur di medan perang.’”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.