Bagian XXXVII
“Waishampayana berkata, ‘Kemudian Balarama melanjutkan perjalanan ke tirtha Vinasana, tempat sungai Saraswati menghilang karena menjauh dari kaum Sudra dan Abhira. Karena itulah para resi menamainya Vinasana. Setelah mandi di sana, ia pergi ke Subhumika di tepi sungai yang indah.
Di tempat itu para Apsara yang cantik selalu bermain, sementara para dewa dan Gandharva datang setiap bulan. Tempat itu penuh bunga dan kegembiraan, sehingga disebut Subhumika—tempat bermain para makhluk surgawi.
Balarama kemudian pergi ke tirtha para Gandharva, di mana Viswavasu dan para Gandharva lainnya bernyanyi dan menari. Ia memberi banyak sedekah kepada para brahmana, lalu melanjutkan ke Gargasrota, tempat resi Garga memperoleh pengetahuan tentang waktu, pergerakan benda langit, dan pertanda baik maupun buruk.
Setelah itu ia pergi ke tirtha Sankha, di mana terdapat pohon besar Mohasankha, setinggi gunung, dihuni Yaksha, Vidyadhara, Rakshasa, Pisaca, dan Siddha yang hidup dengan buahnya. Ia memberi sedekah dan melanjutkan ke danau Dwaita, lalu ke Nagadhanwana, tempat tinggal raja naga Vasuki dan ribuan resi.
Balarama kemudian mengunjungi banyak tirtha lainnya di sepanjang Saraswati, mandi, berpuasa, dan memberi sedekah, hingga tiba di tempat di mana sungai Saraswati berbelok ke arah timur. Melihat itu, ia menjadi heran.’
Janamejaya berkata, “Mengapa Saraswati berbelok ke timur?”
Waishampayana berkata, “Pada zaman dahulu, para resi di Naimisha melakukan yajna besar selama dua belas tahun. Setelah selesai, mereka pergi ke berbagai tirtha dan memenuhi tepi sungai Saraswati. Karena jumlah mereka sangat banyak, tempat itu menjadi sempit.
Melihat para resi kesulitan, sungai Saraswati dengan kasih mengubah alirannya, menciptakan banyak tempat agar mereka dapat melakukan ritual. Setelah itu ia kembali mengalir ke barat.
Melihat keajaiban ini, Balarama merasa takjub. Ia mandi di sana, memberi sedekah, lalu melanjutkan perjalanan ke tirtha Sapta-Saraswat, tempat resi Mankanaka melakukan tapa dan mencapai kesempurnaan.’”