Bagian III
Dhritarashtra berkata: “Wahai yang sangat bijaksana, kesedihanku telah sirna oleh kata-katamu yang luhur! Namun aku ingin kembali mendengarmu. Bagaimanakah orang bijaksana membebaskan diri dari kesedihan batin yang timbul karena datangnya malapetaka dan kehilangan hal-hal yang dicintai?”
Vidura berkata: “Orang bijaksana mencapai ketenangan dengan menaklukkan baik kesedihan maupun kegembiraan melalui cara yang membebaskan dari keduanya. Segala sesuatu yang kita cemaskan, wahai yang utama di antara manusia, bersifat sementara. Dunia ini seperti pohon pisang yang tidak memiliki kekuatan yang tetap. Karena baik orang bijak maupun bodoh, kaya maupun miskin, semuanya, setelah lepas dari segala kecemasan, akan terbaring di tempat pembakaran mayat dengan tubuh tanpa daging, hanya tulang dan urat yang kering, siapakah di antara mereka yang akan dikenali dari tanda-tanda kelahiran atau keindahan? Jika dalam kematian semua sama, mengapa manusia yang pikirannya sering tertipu oleh dunia ini menginginkan kedudukan dan derajat satu sama lain?
Para bijak mengatakan bahwa tubuh manusia seperti rumah yang pada waktunya akan hancur. Namun ada satu yang kekal. Seperti seseorang yang menanggalkan pakaian lama atau baru lalu mengenakan yang lain, demikian pula makhluk yang berjiwa berganti tubuh. Wahai putra Vichitravirya, makhluk menerima kebahagiaan atau penderitaan sebagai hasil perbuatannya sendiri. Dari perbuatan itu pula ia memperoleh surga, kebahagiaan, atau kesengsaraan. Baik mampu maupun tidak, ia harus menanggung akibat perbuatannya sendiri.
Seperti periuk tanah liat—ada yang pecah saat masih di roda pembuatnya, ada yang setengah jadi, ada yang baru selesai dibentuk, ada yang setelah diangkat dari roda, ada yang saat dipindahkan, ada yang setelah dipindahkan, ada yang masih basah, ada yang sudah kering, ada yang saat dibakar, ada yang saat diambil dari tungku, ada yang setelah diambil, dan ada pula saat sedang digunakan—demikian pula tubuh makhluk hidup. Ada yang hancur dalam kandungan, ada yang setelah lahir, ada yang sehari kemudian, ada yang setelah dua minggu atau sebulan, ada yang setelah satu atau dua tahun, ada yang saat muda, saat dewasa, atau saat tua. Semua terjadi sesuai perbuatan masa lalu. Jika demikian hukum dunia, mengapa engkau bersedih?
Seperti orang yang berenang di air kadang tenggelam dan muncul kembali, demikian pula makhluk tenggelam dan muncul dalam arus kehidupan. Mereka yang tidak bijaksana menderita akibat perbuatannya sendiri. Namun mereka yang bijaksana, berpegang pada dharma, dan berkeinginan berbuat baik kepada semua makhluk, mengetahui hakikat kehidupan ini dan akhirnya mencapai tujuan tertinggi.”