Bagian XXVI
Sanjaya berkata,
“Setelah pasukan gajah itu dihancurkan oleh putra Pandu, dan sementara pasukanmu dibantai oleh Bhimasena, melihat Bhima yang bergerak seperti Sang Penghancur sendiri dalam amarahnya dengan gada di tangan, sisa putra-putramu yang masih hidup, saudara-saudara seibu itu, bersatu dan menyerangnya ketika Duryodhana tidak tampak.
Mereka adalah Durmarshana, Srutanta, Jaitra, Bhurivala, Ravi, Jayatsena, Sujata, Durvishaha, Durvimochana, Dushpradharsha, dan Srutarvan—semuanya mahir dalam perang.
Mereka mengepung Bhima dari segala arah. Bhima pun naik ke keretanya dan menghujani mereka dengan panah-panah tajam.
Putra-putramu itu, tertutup panah, berusaha menyeret Bhima seperti orang menyeret gajah. Namun Bhima, dalam amarahnya, memenggal kepala Durmarshana dan menjatuhkannya ke tanah.
Ia kemudian membunuh Srutanta dengan panah tajam, dan menumbangkan Jayatsena dari keretanya. Pangeran itu jatuh dan langsung tewas.
Srutarvan, marah, menembak Bhima dengan seratus panah. Bhima membalas, melukai Jaitra, Ravi, dan Bhurivala—mereka jatuh seperti pohon berbunga yang ditebang.
Kemudian Bhima membunuh Durvimochana dan menjatuhkannya seperti pohon di puncak gunung yang diterpa angin.
Selanjutnya ia membunuh Dushpradharsha dan Sujata. Kemudian Durvishaha menyerangnya, namun Bhima menembaknya dan ia pun gugur.
Melihat banyak saudaranya mati, Srutarvan menyerang dengan marah dan memutus busur Bhima, lalu menembaknya dua puluh panah.
Bhima mengambil busur baru dan berkata, ‘Tunggulah!’
Pertempuran antara mereka berdua berlangsung dahsyat, seperti Indra melawan asura Jambha. Langit dan bumi tertutup panah.
Srutarvan kembali melukai Bhima, membuatnya berguncang seperti samudra. Namun Bhima membunuh kusir dan kuda-kudanya.
Saat Srutarvan turun dengan pedang dan perisai, Bhima memenggal kepalanya dengan panah dan menjatuhkannya ke tanah.
Melihat itu, pasukanmu tetap menyerang Bhima. Ia pun membalas seperti Indra menghancurkan Asura.
Bhima menghancurkan 500 kereta, 700 gajah, 10.000 infanteri, dan 800 kuda.
Setelah membunuh putra-putramu, Bhima merasa tujuannya tercapai—seolah tugas hidupnya telah selesai.
Pasukanmu bahkan takut memandangnya. Setelah memukul ketiaknya dan mengaum keras, ia menakutkan bahkan gajah-gajah besar.
Pasukanmu yang tersisa menjadi sangat putus asa dan kehilangan semangat.”