Bagian IV
Dhritarashtra berkata: “Wahai yang utama dalam berkata-kata, bagaimana hutan dunia ini dapat dipahami? Aku ingin mendengarnya. Atas pertanyaanku ini, jelaskanlah kepadaku.”
Vidura berkata: “Aku akan menjelaskan kepadamu perjalanan makhluk sejak awal keberadaannya. Pada mulanya ia hidup dalam campuran darah dan sari kehidupan. Kemudian ia tumbuh sedikit demi sedikit. Setelah bulan kelima, ia mulai berbentuk. Selanjutnya menjadi janin dengan anggota tubuh lengkap, hidup di tempat yang sangat kotor, tertutup daging dan darah. Karena pengaruh angin, kakinya berbalik ke atas dan kepalanya ke bawah. Dalam keadaan demikian, ketika mencapai mulut rahim, ia mengalami banyak penderitaan. Karena kontraksi rahim, makhluk itu keluar dengan membawa hasil dari semua perbuatannya.
Setelah lahir, berbagai kesengsaraan datang kepadanya seperti anjing mencium bau daging. Berbagai penyakit mendatanginya karena terikat oleh perbuatannya sendiri. Terikat oleh indera, wanita, harta, dan kenikmatan dunia, berbagai keburukan pun mendekatinya. Dikuasai oleh semua itu, ia tidak pernah memperoleh kebahagiaan. Ia tidak mampu menikmati hasil baik maupun buruk dari perbuatannya dengan benar. Namun mereka yang merenung dapat melindungi jiwanya. Orang yang dikuasai indera tidak menyadari bahwa kematian telah mendekat.
Pada akhirnya, diseret oleh utusan Sang Pemusnah, ia menemui ajal pada waktunya. Setelah mengalami akibat dari perbuatannya, ia kembali terjebak dalam lingkaran kehancuran dirinya sendiri. Dunia ini tertipu, dan keserakahan menguasainya. Karena dikuasai keserakahan, amarah, dan ketakutan, manusia tidak mengenal dirinya sendiri. Karena bangga akan kelahiran, ia merendahkan yang lain; karena bangga akan kekayaan, ia menghina yang miskin. Ia menganggap orang lain bodoh, tetapi tidak pernah melihat dirinya sendiri. Ia menilai kesalahan orang lain, tetapi tidak mau memperbaiki dirinya.
Karena baik orang bijak maupun bodoh, kaya maupun miskin, bangsawan maupun rendah, yang dihormati maupun tidak, semuanya akan menuju tempat kematian dan terbaring sama tanpa daging, hanya tulang dan urat, siapakah di antara mereka yang dapat dibedakan? Jika semuanya sama dalam kematian, mengapa manusia yang kehilangan akal ingin saling menipu?
Ia yang memahami ajaran ini, baik dengan melihat sendiri maupun mendengarnya, lalu menjalankan dharma sejak muda dalam dunia yang tidak kekal ini, akan mencapai tujuan tertinggi. Orang yang berpegang pada kebenaran akan mampu melampaui segala jalan kehidupan.”