Bagian XLIX
“Waishampayana berkata, ‘Setelah itu, Balarama, pemimpin kaum Yadawa, pergi ke Indra-tirtha. Di sana ia mandi menurut tata cara suci dan memberi sedekah berupa harta dan permata kepada para brahmana.
Di tempat itu dahulu Indra telah melaksanakan seratus yadnya Aswamedha dengan bantuan para brahmana yang menguasai Veda. Ia memberikan sedekah yang sangat besar kepada Brihaspati. Karena keberhasilan itu, ia dikenal dengan nama Satakratu. Sejak itu, tempat tersebut dinamai Indra-tirtha, yang mampu menyucikan segala dosa.
Setelah itu, Balarama melanjutkan ke tirtha bernama Rama. Di sana Rama dari garis Bhrigu (Parashurama), setelah menaklukkan para ksatria, melaksanakan yadnya Vajapeya dan seratus Aswamedha dengan bimbingan resi Kasyapa. Ia bahkan memberikan seluruh bumi beserta lautan sebagai dakshina kepada gurunya. Setelah itu ia membagikan banyak harta dan kembali ke hutan.
Balarama kemudian melanjutkan ke tirtha Yamuna. Di sana dahulu Varuna melakukan yadnya Rajasuya setelah menaklukkan manusia, dewa, Gandharva, dan Rakshasa. Saat yadnya itu berlangsung, terjadi pertempuran besar antara dewa dan Danava yang mengguncang tiga dunia.
Setelah itu, Balarama memberi sedekah kepada para resi dan melanjutkan perjalanan ke Aditya-tirtha. Di tempat itu Surya, melalui yadnya, memperoleh kekuasaan atas seluruh benda bercahaya serta energinya yang besar.
Tirtha ini sangat suci: para dewa, Viswedeva, Marut, Gandharva, Apsara, Vyasa, Suka, Krishna, Yaksha, Rakshasa, dan banyak makhluk suci lainnya berdiam di sana.
Di tempat itu pula dahulu Vishnu, setelah membunuh Madhu dan Kaitabha, melakukan penyucian diri. Vyasa juga memperoleh kekuatan yoga yang besar setelah mandi di sana, demikian pula resi Asita-Devala yang mencapai kesempurnaan melalui meditasi mendalam.’”