KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 19 / 115 · ± 4 MENIT BACA

SALYA PARWA — Bagian XVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVII

Sanjaya berkata,
“Dengan mengambil busur lain yang sangat kuat dan jauh lebih kokoh, raja Madra menusuk Yudhishthira dan mengaum seperti seekor singa. Kemudian banteng di antara para Ksatria itu, yang berjiwa tak terukur, menghujani semua Ksatria dengan panah, laksana dewa awan mencurahkan hujan deras.

Menusuk Satyaki dengan sepuluh panah, Bhima dengan tiga, dan Sahadeva dengan jumlah yang sama, ia sangat menyakiti Yudhishthira. Ia juga menyakiti semua pemanah besar lainnya, beserta kuda, kereta, dan gajah mereka, dengan banyak anak panah, seperti para pemburu menyiksa gajah dengan bara api.

Sesungguhnya, kesatria kereta terkemuka itu menghancurkan gajah dan penunggangnya, kuda dan penunggangnya, serta kereta dan para kesatria kereta. Ia memotong lengan para pejuang yang masih menggenggam senjata, serta panji-panji kendaraan, dan membuat bumi dipenuhi para prajurit yang gugur seperti altar korban yang dipenuhi rumput kusa.

Kemudian para Pandu, Pancala, dan Somaka, yang dipenuhi kemarahan, mengepung pahlawan itu yang sedang membantai pasukan mereka seperti Kematian yang menghancurkan segalanya. Bhimasena, cucu Sini, serta kedua putra Madri, mengepung kesatria itu saat ia bertarung dengan raja Pandava yang sangat perkasa. Dan mereka semua menantangnya untuk bertempur.

Para pahlawan itu, wahai raja, setelah menghadapi raja Madra, kesatria utama itu, menahannya dalam pertempuran dan mulai menyerangnya dengan panah bersayap yang penuh tenaga dahsyat. Dilindungi oleh Bhimasena, kedua putra Madri, dan dia dari ras Madhu, putra Dharma menyerang raja Madra tepat di dada dengan panah yang kuat.

Melihat raja Madra sangat terluka oleh panah, para kesatria kereta dan pasukan lainnya dari pihakmu, berzirah dan bersenjata, mengepungnya dari segala arah atas perintah Duryodhana. Raja Madra kemudian menusuk Yudhishthira dengan tujuh panah. Putra Pritha membalas dengan sembilan panah dalam pertempuran yang mengerikan itu.

Kedua kesatria kereta besar itu, raja Madra dan Yudhishthira, saling menutupi satu sama lain dengan panah yang dilumuri minyak dan dilepaskan dari busur yang ditarik sampai telinga. Mereka, dua raja terbaik, sama-sama kuat dan tak terkalahkan, saling memperhatikan celah lawan dan menusuk satu sama lain dengan cepat.

Suara busur dan tali busur mereka terdengar seperti guntur Indra. Mereka bertarung seperti dua harimau muda di hutan dalam, berebut daging. Dengan kesombongan keberanian, mereka saling merusak seperti dua gajah liar bertaring kuat.

Kemudian raja Madra yang agung, dengan dorongan dahsyat, menusuk dada Yudhishthira dengan panah yang bersinar seperti api atau matahari. Terluka dalam, Yudhishthira membalas dengan panah tepat sasaran dan merasa gembira.

Namun Shalya, dengan mata merah karena marah, segera menyerang dengan seratus panah. Yudhishthira membalas, menusuk dadanya dan menghantam zirah emasnya dengan enam panah.

Dengan penuh kegembiraan, raja Madra memotong busur Yudhishthira dengan dua panah tajam. Yudhishthira mengambil busur lain yang lebih kuat dan kembali menyerang dari segala arah.

Shalya kemudian memotong zirah Bhima dan Yudhishthira serta melukai lengan mereka. Ia juga memotong kembali busur Yudhishthira. Pada saat itu Kripa membunuh kusir raja, dan Shalya membunuh keempat kuda Yudhishthira.

Melihat keadaan itu, Bhimasena memotong busur Shalya dan melukainya, lalu membunuh kusirnya dan juga keempat kudanya. Bhima dan Sahadeva kemudian menghujani Shalya dengan panah hingga ia kehilangan perlindungan.

Tanpa zirah, Shalya turun dari kereta dengan pedang dan perisai, menyerang Yudhishthira seperti Kematian sendiri. Namun Bhima memotong perisai dan pedangnya. Para Pandawa bersorak dan meniup sangkakala.

Meski demikian, Shalya tetap maju seperti singa menuju rusa. Yudhishthira, tanpa kuda dan kusir, tampak seperti api menyala karena amarahnya.

Mengingat nasihat Govinda, ia mengambil tombak suci yang berkilau seperti emas. Senjata itu, dibuat oleh Tvashtri, penuh kekuatan mantra dan tak dapat digagalkan.

Dengan berseru, ‘Engkau telah mati, wahai durjana!’ Yudhishthira melemparkan tombak itu seperti Rudra dahulu membunuh Andhaka.

Shalya mencoba menangkapnya, tetapi tombak itu menembus dada dan menancap ke bumi, merenggut kehidupannya. Ia jatuh seperti gunung yang disambar petir, tubuhnya bersimbah darah.

Demikianlah raja Madra, yang perkasa, gugur di tangan Yudhishthira dalam pertempuran adil.

Setelah itu Yudhishthira kembali mengamuk di medan perang, menghancurkan musuh seperti Garuda membinasakan ular. Pasukanmu diliputi ketakutan, saling menyerang dalam kebingungan.

Adik Shalya maju untuk membalas, tetapi segera dipenggal oleh Yudhishthira. Melihat itu, pasukan Kaurava melarikan diri dengan ketakutan.

Satyaki mengejar mereka, dan terjadi pertempuran antara dia dan Kritavarma. Namun akhirnya pasukan Duryodhana hancur dan mundur.

Duryodhana sendiri tetap bertahan sendirian melawan para Pandawa.

Demikianlah, wahai raja, akibat dari kebijakan burukmu dan putramu, pertempuran itu berakhir dengan kehancuran besar. Setelah Shalya gugur, para Pandawa bersukacita dan meniup sangkakala, memuji Yudhishthira seperti para dewa dahulu memuji Indra setelah membunuh Vritra.”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.