Bagian XIII
Waisampayana berkata, “Setelah berkata demikian, ia yang terkemuka di antara para pemegang senjata, penggembira kaum Yadawa, naik ke keretanya yang unggul dan diperlengkapi dengan berbagai senjata dahsyat. Kereta itu ditarik oleh empat kuda pilihan dari bangsa Kamboja yang berhias kalung emas. Gandarnya berkilau seperti matahari pagi. Di sisi kanan terpasang kuda bernama Shaibya, di kiri Sugriva, sementara dua lainnya bernama Meghapushpa dan Balahaka. Pada kereta itu tampak panji surgawi berhias emas dan permata, buatan sang perajin dewa, menjulang tinggi seperti Maya. Di atas panji itu bertengger Garuda, putra Vinata, bersinar gemilang, musuh para naga, menghiasi panji Keshava yang merupakan perwujudan kebenaran.
Kemudian Hrishikesha naik ke kereta itu. Setelahnya Arjuna dan Yudhishthira turut menaikinya. Duduk di sisi pemegang busur Sharnga, kedua putra Pandu itu tampak laksana sepasang Aswini di sisi Indra. Setelah mereka naik, keturunan Dasharha itu menggerakkan kuda-kudanya yang sangat cepat. Kuda-kuda itu melesat membawa kereta itu dengan kecepatan tinggi, menimbulkan suara gemuruh seperti burung-burung yang terbang di angkasa.
Dengan cepat mereka menyusul Bhimasena. Namun meski telah menyusulnya, mereka tidak mampu menahan Bhima yang diliputi amarah dan terus melaju ke arah musuh. Di hadapan mereka, Bhima melaju menuju tepi sungai yang diturunkan oleh Bhagiratha. Di sana ia melihat Vyasa yang agung, berkulit gelap dan lahir di pulau, duduk di tepi air dikelilingi para resi. Ia juga melihat putra Drona yang berdosa duduk di sana, tubuhnya berdebu, mengenakan pakaian dari rumput kusha dan dilumuri minyak samin.
Bhimasena, putra Kunti, segera mengangkat busurnya dengan anak panah terpasang, lalu melaju ke arah Ashvatthama sambil berseru, ‘Tunggu! Tunggu!’
Melihat pemanah yang mengerikan itu datang, serta kedua Pandawa di atas kereta Janardana, putra Drona menjadi sangat gelisah dan merasa ajalnya telah tiba. Ia lalu mengingat senjata dahsyat yang diperolehnya dari ayahnya. Ia mengambil sehelai rumput dengan tangan kirinya, dan dalam keadaan terdesak, ia mengisi rumput itu dengan mantra hingga berubah menjadi senjata surgawi yang sangat kuat.
Tak mampu menahan serangan Pandawa dan kehadiran para pemegang senjata ilahi itu, ia berseru dengan marah, ‘Untuk kehancuran para Pandawa!’ Setelah berkata demikian, ia melepaskan senjata itu untuk melumpuhkan seluruh dunia. Dari sehelai rumput itu muncul api dahsyat yang tampak mampu membakar tiga dunia, seperti Yama pada akhir zaman.”