KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 93 / 115 · ± 2 MENIT BACA

JALAPRADANIKA PARVA — Bagian X

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian X

Vaishampayana berkata: “Mendengar kata-kata Vidura itu, raja Dhritarashtra memerintahkan agar keretanya segera dipersiapkan. Ia berkata lagi: ‘Bawalah Gandhari ke sini tanpa penundaan, beserta seluruh wanita Bharata. Bawalah pula Kunti dan semua wanita lainnya bersamanya.’ Setelah berkata demikian kepada Vidura yang memahami segala dharma, Dhritarashtra yang diliputi kesedihan naik ke atas keretanya.

Kemudian Gandhari, yang hancur oleh duka karena kematian putra-putranya, bersama Kunti dan para wanita istana, datang memenuhi perintah raja. Dalam kesedihan mendalam mereka berkumpul dan saling menyapa dengan tangisan keras. Vidura, yang bahkan lebih terharu daripada mereka, berusaha menenangkan mereka.

Ia menempatkan para wanita yang menangis itu ke dalam kereta-kereta yang telah disiapkan, lalu berangkat dari kota bersama mereka. Pada saat itu, ratapan besar terdengar dari seluruh rumah Kuru. Seluruh kota, bahkan anak-anak sekalipun, diliputi kesedihan yang mendalam. Para wanita yang sebelumnya tak pernah terlihat bahkan oleh para dewa, kini tampak di hadapan orang banyak dalam keadaan tak berdaya karena kehilangan suami mereka.

Dengan rambut yang terurai dan perhiasan yang ditanggalkan, hanya mengenakan sehelai kain, mereka berjalan dalam kesedihan yang amat dalam. Mereka keluar dari rumah-rumah mereka bagaikan gunung-gunung putih, seperti kawanan rusa yang kehilangan pemimpinnya keluar dari gua-gua pegunungan. Dalam kelompok-kelompok mereka berlari ke sana kemari seperti kuda betina yang gelisah, sambil saling berpegangan tangan dan meratap keras memanggil anak-anak, saudara, dan ayah mereka.

Pemandangan itu bagaikan kehancuran dunia di akhir zaman. Menangis, berteriak, dan berlarian tanpa arah, kehilangan kesadaran karena duka, mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan. Para wanita yang dahulu merasa malu bahkan di hadapan sesama perempuan, kini tidak lagi merasakan rasa malu meskipun berpakaian sederhana di hadapan ibu mertua mereka. Dahulu mereka saling menghibur dalam kesedihan kecil, tetapi kini, dilumpuhkan oleh duka, mereka bahkan tidak saling memandang.

Dikelilingi oleh ribuan wanita yang meratap, raja meninggalkan kota dengan hati hancur dan menuju medan perang dengan segera. Para pengrajin, pedagang, dan seluruh rakyat juga keluar dari kota mengikuti raja. Tangisan para wanita yang diliputi kesedihan karena kehancuran kaum Kuru itu begitu keras hingga seakan menembus seluruh dunia.

Semua makhluk yang mendengar ratapan itu mengira bahwa saat kehancuran alam semesta telah tiba, ketika segala sesuatu akan dilahap oleh api akhir zaman. Warga Hastinapura pun, yang setia kepada keluarga Kuru, dengan hati dipenuhi kecemasan atas kehancuran yang menimpa para penguasa mereka, turut meratap dengan suara yang sama kerasnya seperti para wanita itu.”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.