Bagian LVII
“Sanjaya berkata, ‘Duryodhana, tanpa gentar, melihat Bhima dalam keadaan demikian, segera menyerbu dengan raungan keras. Mereka bertemu seperti dua banteng yang saling menyeruduk. Benturan gada mereka bergemuruh seperti petir.
Pertempuran itu sangat dahsyat, membuat bulu kuduk berdiri. Tubuh keduanya berlumuran darah, tampak seperti dua pohon kinsuka yang berbunga merah. Setelah bertarung lama, keduanya sempat beristirahat, lalu kembali bertarung dengan semangat yang sama, seperti dua gajah yang sedang mengamuk.
Para dewa, Gandharva, dan manusia terpukau melihat mereka. Semua menjadi ragu siapa yang akan menang. Keduanya saling mengamati, menunggu celah untuk menyerang.
Bhima bergerak lincah—maju, mundur, berputar, menghindar, menyerang, melompat, dan memutar gadanya dengan dahsyat. Duryodhana pun tak kalah cekatan, mengimbangi setiap gerakan. Mereka bertarung seperti dua singa atau dua gajah yang saling menerjang.
Duryodhana memukul Bhima di sisi tubuhnya. Bhima membalas dengan memutar gadanya yang mengeluarkan api dan percikan. Benturan gada mereka seperti petir saling beradu.
Duryodhana kembali menyerang dan mengenai dada Bhima dengan keras hingga Bhima sempat terhuyung. Para Pandawa menjadi cemas. Namun Bhima segera bangkit dengan amarah besar dan menyerang balik seperti singa.
Ia menghantam Duryodhana hingga jatuh berlutut. Sorak-sorai pun terdengar dari pihak Pandawa. Duryodhana bangkit dengan marah, menyerang kembali dan mengenai kepala Bhima.
Bhima tetap tegak seperti gunung, meski berdarah. Ia lalu menghantam Duryodhana dengan gada besinya hingga jatuh seperti pohon besar tumbang.
Para Pandawa bersorak gembira. Namun Duryodhana bangkit lagi seperti gajah dari danau, lalu menyerang dan menjatuhkan Bhima ke tanah. Ia mengaum seperti singa, sementara para dewa menaburkan bunga dari langit.
Melihat Bhima terjatuh dan terluka, ketakutan muncul di hati para Pandawa. Namun Bhima segera sadar, menghapus darah di wajahnya, dan berdiri kembali dengan tekad yang kuat.’”