Bagian LII
Janamejaya berkata, “Mengapa gadis itu menjalani tapa yang begitu keras? Apa tujuannya dan bagaimana brata yang ia jalankan?”
Waishampayana berkata, “Dahulu ada resi agung bernama Kuni-Garga. Dengan kekuatan tapasnya, ia menciptakan seorang putri yang sangat cantik. Setelah melihatnya, ia pergi ke surga.
Gadis itu kemudian menjalani kehidupan brahmacharini, melakukan tapa berat, berpuasa, dan memuja para dewa serta leluhur. Ia menolak menikah karena tidak menemukan pria yang dianggap setara dengannya.
Waktu berlalu, tubuhnya menjadi tua dan lemah, namun ia tetap bahagia dalam tapasnya. Ketika hendak meninggalkan tubuhnya, Narada berkata bahwa ia tidak akan memperoleh alam kebahagiaan karena belum menjalani pernikahan.
Mendengar itu, ia menawarkan: “Siapa yang bersedia menikah denganku, akan kuberikan setengah hasil tapaku.”
Seorang resi bernama Sringavat, putra Galava, menerima dengan syarat ia hanya akan bersamanya selama satu malam. Ia setuju, dan pernikahan dilakukan menurut aturan suci.
Pada malam itu, gadis tua itu berubah menjadi wanita muda yang sangat cantik dengan perhiasan surgawi. Setelah satu malam, ia berkata bahwa perjanjian telah terpenuhi dan ia akan pergi.
Ia juga memberi anugerah: siapa yang bermalam di tirtha itu dengan penuh konsentrasi dan melakukan persembahan air, akan memperoleh pahala setara dengan brahmacharya selama lima puluh delapan tahun.
Setelah itu ia naik ke surga. Sang resi, yang terpesona oleh kecantikannya, kemudian meninggalkan tubuhnya dan menyusulnya.
Demikian kisah gadis suci itu dan tapa yang ia jalani.
Pada saat itu pula Balarama mendengar kabar gugurnya Shalya dalam perang. Ia berduka, lalu bertanya kepada para resi tentang hasil perang Kurukshetra, dan mereka menceritakan semuanya sebagaimana terjadi.’