Bagian XI
Vaishampayana berkata: “Dhritarashtra belum menempuh jarak dua mil ketika ia bertemu dengan tiga maharathi besar, yaitu Kripa putra Sharadvata, Ashvatthama putra Drona, dan Kritavarma. Melihat raja buta itu, ketiganya menghela napas dalam kesedihan dan dengan suara tersendat berkata: ‘Putramu, wahai raja, setelah melakukan perbuatan-perbuatan yang amat sulit, telah bersama para pengikutnya mencapai alam Indra. Kami bertiga adalah satu-satunya yang tersisa dari pasukan Duryodhana. Yang lainnya telah binasa.’
Kripa kemudian berkata kepada Gandhari: ‘Putra-putramu gugur sebagai pahlawan, bertempur tanpa rasa takut dan menumbangkan banyak musuh. Mereka telah mencapai alam terang yang hanya dapat dicapai oleh para ksatria yang gugur di medan perang. Tak seorang pun dari mereka mundur atau memohon belas kasihan. Kematian seperti itu adalah tujuan tertinggi bagi ksatria. Maka jangan bersedih.
Namun dengarkan pula apa yang telah kami lakukan. Setelah mengetahui bahwa putramu dibunuh secara tidak adil oleh Bhima, kami menyerang perkemahan musuh di malam hari dan membantai mereka dalam tidur. Semua Pancala telah dibunuh, termasuk putra-putra Drupada dan Draupadi. Setelah melakukan pembantaian itu, kami melarikan diri karena tidak mampu menghadapi Pandawa yang penuh amarah. Mereka pasti akan mengejar kami untuk membalas. Karena itu, berilah kami izin untuk pergi. Jangan larut dalam kesedihan.’
Setelah berkata demikian dan mengelilingi raja sebagai penghormatan, Kripa, Kritavarma, dan Ashvatthama berangkat menuju tepi Sungai Gangga. Kemudian mereka berpisah: Kripa menuju Hastinapura, Kritavarma kembali ke kerajaannya, dan Ashvatthama pergi ke pertapaan Vyasa. Demikianlah para pahlawan itu, diliputi kecemasan, pergi ke tempat masing-masing. Setelah itu, para Pandawa kemudian bertemu dengan Ashvatthama dan mengalahkannya sebagaimana telah diceritakan sebelumnya.”