KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 108 / 115 · ± 3 MENIT BACA

Stri-vilapa-parva — Bagian XXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXV

Gandhari berkata: “Lihatlah penguasa Kamboja yang tak terkalahkan itu, berleher kuat, kini terbaring di debu, wahai Madhava, padahal ia layak berbaring di atas permadani Kamboja. Istrinya yang diliputi kesedihan menangis melihat lengannya yang dahulu dilumuri cendana kini berlumur darah. Ia berkata, ‘Lenganmu yang indah ini dahulu seperti gada yang kuat, dalam pelukannya aku tak pernah kehilangan kebahagiaan. Apa yang akan terjadi padaku kini tanpa dirimu?’

Ratu Kamboja itu meratap dengan suara merdu, gemetar oleh kesedihan. Lihat pula para wanita cantik itu, meski letih dan kepanasan, kecantikan mereka tak pudar, seperti karangan bunga para dewa yang tetap indah di bawah matahari.

Lihat raja Kalinga terbaring di tanah, lengannya berhias gelang emas. Lihat para wanita Magadha menangis di sekitar Jayatsena. Ratapan mereka yang lembut mengguncang hatiku. Mereka yang dahulu layak berbaring di tempat indah kini terbaring di tanah.

Para wanita Kosala mengelilingi Brihadbala, mencabut panah dari tubuhnya yang ditembus oleh Abhimanyu, lalu pingsan berulang kali. Wajah mereka yang indah kini layu seperti teratai yang terbakar matahari.

Putra-putra Dhrishtadyumna yang masih muda, berhias emas, kini terbaring dibunuh oleh Drona, seperti serangga yang jatuh ke api. Lima saudara Kekaya yang gagah juga gugur oleh Drona, tubuh mereka bercahaya seperti api karena zirah emas mereka.

Lihat Drupada, raja Pancala, gugur oleh Drona seperti gajah besar dibunuh singa. Payung putihnya bersinar seperti bulan. Para wanita keluarganya telah membakar jenazahnya dan berjalan mengelilingi api unggun.

Dhrishtaketu, raja Cedi yang gagah, juga gugur oleh Drona seperti pohon tumbang. Istri-istrinya meratap sambil memangku tubuhnya yang masih berhias. Putranya yang setia bahkan dalam kematian tetap berada di dekat ayahnya.

Demikian pula Lakshmana, cucuku, mengikuti ayahnya Duryodhana. Lihat Vinda dan Anuvinda dari Avanti terbaring seperti dua pohon besar tumbang.

Sesungguhnya para Pandawa bersama dirimu tak dapat dibunuh, karena mereka selamat dari Bhisma, Drona, Karna, Kripa, Duryodhana, Aswatthama, Jayadratha, Somadatta, Vikarna, dan Kritavarma. Lihatlah kuasa Waktu—para pahlawan yang mampu mengalahkan para dewa kini sendiri telah gugur.

Sesungguhnya tak ada yang mustahil bagi takdir. Aku telah menganggap anak-anakku telah mati sejak engkau gagal membawa damai. Bhisma dan Vidura telah memperingatkanku, namun kini semuanya telah menjadi abu!”

Waisampayana melanjutkan: Setelah berkata demikian, Gandhari jatuh pingsan karena duka. Diliputi kemarahan dan kesedihan, ia menyalahkan Keshava atas semua ini.

Gandhari berkata: “Wahai Krishna, baik Pandawa maupun para putra Dhritarashtra telah musnah. Mengapa engkau bersikap diam padahal engkau mampu mencegahnya? Engkau memiliki kekuatan dan kebijaksanaan untuk membawa damai. Karena engkau membiarkan kehancuran ini, engkau pun akan menuai akibatnya!

Dengan kebajikan yang kudapat dari pengabdianku kepada suamiku, aku mengutukmu! Karena engkau membiarkan mereka saling membinasakan, engkau pun akan membinasakan kaummu sendiri! Dalam tiga puluh enam tahun, engkau akan menyaksikan kehancuran keluargamu, dan engkau sendiri akan mati secara menyedihkan di hutan. Para wanita dari bangsamu akan meratap seperti para wanita Bharata ini!”

Waisampayana berkata: Mendengar kutukan itu, Vasudeva tersenyum tipis dan berkata, “Tak seorang pun selain aku mampu memusnahkan kaum Vrishni. Aku telah mengetahuinya. Dengan kutukanmu, engkau justru membantu terjadinya hal itu. Kaum Yadava tidak akan dibunuh oleh makhluk lain, melainkan oleh sesama mereka sendiri.”

Setelah berkata demikian, para Pandawa menjadi terdiam dan diliputi kegelisahan yang mendalam.”

Cari dalam Salya–Sauptika–Stri Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.