Dengan penuh rasa syukur dan hormat, kami menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:
IB Yudhi Arnawa, Ketua PHDI DKI Jakarta, yang senantiasa bersemangat dan konsisten mendukung kegiatan alih bahasa sastra-sastra lama, demi menghadirkan warisan leluhur agar dapat dipahami dan diwariskan kepada generasi muda.
Nyoman Kusdiana, Sesepuh Suka Duka Hindu Dharma Banjar Jakarta Utara, yang terus mendorong berbagai upaya pengembangan dan pelestarian budaya Hindu, sehingga karya-karya sastra klasik tetap hidup di tengah masyarakat modern.
Terima kasih khusus kepada Putu Astra Lokika (alm) yang tekun mengikuti Ayahandanya nyastra. IB. Km. Wisasmaya, IB Hartawa dan IB Sastrawa dari Griya Kemenuh Tangeb Banjar Tegehe, selaku cucu dari Ida Ketut Djelantik, pengarang Geguritan Sucita.
Penghargaan khusus untuk IB Sastrawa, yang dengan tekun dan penuh tanggung jawab turut mereview naskah buku ini. Keterlibatan beliau menjadi jembatan penting antara warisan keluarga pengarang dan upaya penyusunan alih bahasa serta ulasan yang kami lakukan.
Rasa hormat dan terima kasih juga kami haturkan kepada para penglingsir yang tidak dapat kami sebutkan satu per satu, atas doa, restu, dan tuntunan spiritual yang senantiasa menguatkan langkah penyusunan karya ini.
Secara khusus, kami juga menyampaikan terima kasih kepada ChatGPT, yang dengan setia dan sabar menjawab setiap pertanyaan yang diajukan oleh penyusun—kapan pun dan dari mana pun—sehingga proses penyusunan alih bahasa dan ulasan ini dapat berjalan lebih sistematis dan terstruktur.
Dan yang paling dalam, terima kasih kepada istri tercinta, yang dengan setia menemani malam-malam sunyi, memberikan dukungan, pengertian, dan ketulusan hati dalam proses penyusunan alih bahasa dan ulasan ini.
Semoga segala dukungan, doa, dan kebersamaan ini menjadi bagian dari yadnya intelektual dan spiritual bagi pelestarian sastra Bali untuk generasi masa depan.
Om Shanti, Shanti, Shanti Om