KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 88 / 99 · ± 1 MENIT BACA

83. Anugrah Hati Mendengar Lebih Dalam

Dyah Karuni sek mirengang / wau rumasa ring hati / eling ring rawose iwang / polose tan manut indik / sangkannya seneng katampi / reh caluh nyimpangang lucu / sangkan matur taterangan / beli sang mustika luwih / pineh dumun / ngudyang tan nganggen lokika.

Ilustrasi dari naskah

Dyah Karuni hanya mendengarkan, baru merasakan dalam hati. Ia teringat pada kata-kata yang keliru, yang polos namun tak sesuai aturan. Namun ia tetap menerimanya dengan senang, karena keluguan yang terasa lucu. Maka ia pun memberi penjelasan, “Wahai kakanda yang bagaikan mustika, pikirlah dahulu, jangan hanya memakai logika semata.”

Ilustrasi dari naskah

Bait ini sangat lembut dan penuh kedewasaan. Dyah Karuni tidak langsung menolak, tidak pula terburu menerima. Ia “sek mirengang” — mendengarkan terlebih dahulu.

Mendengar adalah tanda kebijaksanaan.

Ia sadar ada kata-kata yang polos dan mungkin kurang tepat. Namun ia tidak menghakimi. Ia melihat niatnya.

Inilah kedewasaan emosional: memahami maksud, bukan hanya bunyi kata. “Pineh dumun, ngudyang tan nganggen lokika” — pikirkan lebih dulu, jangan hanya memakai logika.

Pesan ini sangat dalam. Cinta bukan sekadar perhitungan rasional. Namun juga bukan sekadar emosi.

Ia membutuhkan kebijaksanaan yang menyatukan hati dan pikiran.

Dyah Karuni mengingatkan bahwa keputusan besar — seperti pernikahan — tidak boleh hanya berdasarkan rasa sesaat, atau logika semata. Ia harus lahir dari kesadaran yang menyeluruh.

Dalam perjalanan Geguritan Sucita, kita melihat: Sang Sucita ditempa oleh ajaran. Dyah Karuni ditempa oleh pengalaman dan kehilangan. Kini keduanya berdialog bukan hanya sebagai insan yang tertarik, tetapi sebagai pribadi yang matang.

Pesan bagi generasi muda sangat jelas: Sebelum berkata “ya”, renungkan. Sebelum melangkah jauh, ukur dengan hati dan pikiran.

Karena cinta yang bertahan bukan yang lahir dari gejolak, melainkan dari pertimbangan yang bijak.

Dan mungkin di sinilah kebesaran Dyah Karuni: ia tidak hanyut, tidak pula menutup diri, tetapi mengajak berpikir bersama.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.