Jenek ring meru sarira / kastuti Hyang Maha Suci / mapuspa padma hredaya / maganta swaraning sepi / maganda ya tisning budi / malepana sila hayu / mawija menget prekasa / kukusing sadripu dagdi / dupan ipun / madipa idepe galang.

Duduklah teguh di meru tubuhmu sendiri, memuja Hyang Maha Suci. Persembahkan bunga teratai di dalam hati. Diamlah dalam suara kesunyian. Biarkan kesejukan budi memancar. Hiasilah diri dengan perilaku yang baik. Tanamkan kewaspadaan yang bercahaya. Bakarlah enam musuh dalam diri. Jadikan itu sebagai dupa persembahan. Nyalakan pelita pikiran yang terang.

Manusia sering mencari kesucian di tempat yang jauh. Kita mendaki gunung, mengunjungi pura, atau melakukan perjalanan spiritual ke berbagai tempat suci. Namun bait ini mengingatkan sesuatu yang sangat mendasar: meru itu ada dalam diri.
“Jenek ring meru sarira” adalah ajakan untuk berhenti berlari keluar dan mulai menengok ke dalam. Tubuh dan batin adalah gunung suci tempat kesadaran Ilahi bersemayam. Jika diri tidak dijaga, maka pencarian ke luar menjadi sia-sia.
“Mapuspa padma hredaya” — mempersembahkan teratai di hati. Teratai tumbuh di lumpur tetapi tetap bersih. Ia menjadi simbol bahwa manusia, meski hidup di tengah dunia yang penuh godaan, tetap mampu menjaga kesucian batinnya. Persembahan yang paling murni bukanlah bunga di altar, melainkan niat tulus dalam hati.
Kesunyian yang disebut dalam bait ini bukan sekadar tidak bersuara. “Swaraning sepi” adalah suara batin yang hanya terdengar ketika kita berani diam. Dalam keheningan itulah lahir kejernihan. Di tengah kebisingan zaman modern—informasi yang tiada henti, tuntutan sosial, persaingan hidup—kesunyian menjadi ruang penyembuhan.
Bait ini juga berbicara tentang membakar sadripu, enam musuh dalam diri: nafsu, kemarahan, keserakahan, keangkuhan, kebingungan, dan iri hati. Musuh terbesar bukanlah orang lain, melainkan gejolak dalam diri sendiri. Ketika keenamnya dibiarkan, hidup menjadi gelap. Tetapi ketika dibakar dalam kesadaran, ia berubah menjadi dupa persembahan yang mengharumkan jiwa.
Dan akhirnya, “madipa idepe galang” — menyalakan pelita pikiran. Tanpa pelita ini, manusia berjalan dalam kegelapan emosi dan reaksi spontan. Dengan pelita kesadaran, setiap langkah menjadi lebih bijaksana.
Bait ini mengajarkan bahwa spiritualitas bukan sekadar ritual, tetapi transformasi batin. Bahwa persembahan tertinggi bukanlah sesuatu yang dibawa dengan tangan, melainkan sesuatu yang dibangun dalam diri.
Meru itu bukan di kejauhan. Ia berdiri di dalam diri. Pertanyaannya: sudahkah kita duduk tenang di puncaknya?
