KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 31 / 99 · ± 2 MENIT BACA

26. Ensiklopedia Tubuh sebagai Pelinggih

Ento bebagian kaya / palinggan Hyang Brahma luwih / sabdane mapalih empat / mamunyi bangras impasin / misuna linyok kelidin / minekadi da mamisuh / di Hyang Wisnu maraga / manah dadi telung bagi / mangda ngugu / sagawe pacang mabuah.

Ilustrasi dari naskah

Itulah pembagian badan, sebagai tempat bersemayam Hyang Brahma. Sabdanya terbagi menjadi empat, hindari bersuara keras, memfitnah, berbohong hindari, tidak mencaci, Hyang Wisnu bersemayam dalam raga, pertama harus dipercaya bahwa setiap perbuatan akan berbuah.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini memperluas ajaran tentang Tri Kaya dengan simbol ketuhanan. Tubuh disebut sebagai palinggih Hyang Brahma — tempat bersemayam Sang Pencipta. Artinya, tubuh bukan sekadar jasmani, tetapi wadah kesucian. Setiap tindakan yang dilakukan dengan tubuh menjadi bagian dari proses penciptaan.

Sabda disebut terbagi menjadi empat. Dalam tradisi tattwa, sabda dikenal memiliki tingkatan — dari yang paling halus dalam pikiran hingga yang terdengar keluar sebagai ucapan. Ini mengajarkan bahwa kata tidak muncul begitu saja; ia lahir dari proses batin. Maka menjaga ucapan berarti menjaga sumbernya di dalam diri.

Guru memperingatkan agar tidak berkata kasar atau mencaci. Ucapan adalah energi. Ia bisa membangun, bisa pula menghancurkan. Kata yang kasar melukai bukan hanya orang lain, tetapi juga mencederai kesucian diri sendiri.

Disebut pula bahwa Hyang Wisnu bersemayam dalam raga dan pikiran terbagi tiga bagian. Wisnu adalah pemelihara. Artinya, pikiran berfungsi memelihara keseimbangan hidup. Jika pikiran dijaga dan ditaati sesuai dharma, setiap tindakan akan berbuah baik.

“Sagawe pacang mabuah” — setiap perbuatan akan menghasilkan buah. Ini adalah hukum karma. Apa yang dipikirkan, diucapkan, dan dilakukan akan kembali dalam bentuk hasil. Karena itu, tubuh, kata, dan pikiran harus selaras dalam kesadaran Ilahi.

Bait ini mengajarkan bahwa manusia adalah miniatur kosmos. Dalam tubuhnya bersemayam daya cipta, daya pelihara, dan daya kesadaran. Ketika ia menyadari hal ini, ia tidak lagi meremehkan tindakan kecil.

Tubuh adalah pelinggih. Kata adalah daya cipta. Pikiran adalah pemelihara arah. Jika ketiganya dijaga, maka setiap langkah menjadi berkah. Jika diabaikan, maka setiap langkah membawa akibat.

Dan mungkin, pesan terdalamnya adalah: hormatilah dirimu sendiri, karena dalam dirimu Tuhan bersemayam secara nyata.

Dua sifat loba (keserakahan) hendaknya ditinggalkan, tiga hal jangan sampai merugikan makhluk hidup. Itulah pembagian pikiran, yang masuk dalam dharma dan kebajikan.

Hyang Iswara lebih utama bersemayam di sana, sejati berada dalam diri itu. Nyata terlihat dalam segala perbuatan, di sanalah diri menjadi saksi.

Dengan ukuran kesadaran, sebagai penuntun dalam mengendalikan tubuh.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.