Anak ngaba sakit nglahlah / sakit ila minekadi / saluir sakite rahat / ne pacang keweh nambanin / ne keto nyandang kelidin / apang da ngembahang racun / turunane dadi rusak / kawitane pacang sedih / ngadu sungsut / pada nemu kasengsaran.

Orang yang membawa penyakit berat, penyakit cela dan semacamnya, segala jenis penyakit yang menyiksa, akan sulit untuk diobati. Itulah yang disebut kekeliruan. Agar jangan menyebarkan racun, keturunannya bisa menjadi rusak. Asal mulanya akan membawa kesedihan, menimbulkan pertengkaran dan kemunduran, hingga semuanya mengalami penderitaan.

Bait ini menggunakan metafora penyakit dan racun untuk menggambarkan penyimpangan moral. Penyakit yang disebut bukan hanya penyakit fisik, tetapi penyakit batin dan perilaku. Ketika seseorang membawa “racun” dalam hidupnya — berupa kesalahan besar atau pelanggaran berat — dampaknya tidak berhenti pada dirinya sendiri.
“Turunane dadi rusak” menunjukkan bahwa kesalahan yang tidak diperbaiki bisa berdampak lintas generasi. Dalam tradisi dharma, tindakan manusia meninggalkan jejak karma. Perilaku yang salah dapat menimbulkan penderitaan bagi keluarga dan keturunan.
“Ne pacang keweh nambanin” — sulit untuk diobati — adalah peringatan bahwa ada kesalahan yang, jika dibiarkan terlalu jauh, akan sulit diperbaiki. Bukan berarti tidak mungkin, tetapi membutuhkan usaha besar dan kesadaran mendalam.
Racun di sini bisa dimaknai sebagai kebiasaan buruk, penyimpangan moral, atau tindakan yang melanggar nilai dasar kehidupan. Jika racun disebarkan, konflik dan pertengkaran (“ngadu sungsut”) akan muncul. Kehidupan yang seharusnya harmonis menjadi penuh kesengsaraan.
Dalam konteks modern, “racun” bisa berupa kebohongan, kekerasan, penyalahgunaan kekuasaan, atau perilaku yang merusak keluarga. Satu tindakan yang salah bisa memicu rangkaian akibat panjang.
Namun bait ini bukan hanya peringatan, melainkan ajakan untuk mencegah sebelum terlambat. Jangan menyebarkan racun berarti menjaga diri sebelum merusak orang lain.
Kesalahan kecil yang dibiarkan bisa menjadi penyakit besar. Racun yang tidak dihentikan akan menyebar perlahan.
Dan mungkin, ajaran terdalam dari bait ini adalah: lebih baik mencegah daripada memperbaiki. Lebih baik menjaga kemurnian hati daripada menanggung penyesalan panjang.
Karena penderitaan yang lahir dari kesalahan tidak hanya dirasakan oleh satu orang, tetapi oleh banyak jiwa yang terikat di dalamnya.
