Luwih yening abang wetan / suwaran gentane jangih / manurut sloka astawa / kalaning para sulinggih / mangarga ngarcana Widhi / merih kajayan san prabu / makadi landuhing jagat / luputing cora bayadi / lara gempung / balik tampekin kasadyan.

Terlebih ketika fajar menyingsing di timur, suara genta terdengar nyaring. Mengikuti sloka dan kidung pujian, pada saat para sulinggih melaksanakan pemujaan kepada Tuhan.
Memohon kemenangan bagi sang raja, juga keselamatan dan kesejahteraan dunia, terhindar dari pencurian dan mara bahaya, dari penyakit dan bencana, serta tercapainya segala harapan.

Kajian arti pada bait ini mengingatkan kita pada ritual Surya- Sewana/Nyurya Sewana yang selalu dilaksanakan oleh para Sulinggih utk mendoakan keselamatan semesta. Dalam keheningan pagi, suara genta berbunyi, sloka dilantunkan, dan para sulinggih memimpin pemujaan. Gambaran ini bukan sekadar ritual, tetapi simbol bahwa kehidupan yang tertata selalu dimulai dengan kesadaran spiritual.
Fajar adalah waktu yang suci. Ia melambangkan harapan dan pembaruan. Setiap hari manusia diberi kesempatan untuk memulai kembali. Dan dalam bait ini, awal itu diiringi doa. Doa bukan sekadar permohonan, melainkan peneguhan niat bahwa kehidupan harus dijalani dengan dharma.
Para sulinggih memohon “kajayan san prabu” — kemenangan bagi pemimpin. Namun kemenangan yang dimaksud bukan sekadar kemenangan dalam perang atau kekuasaan, melainkan kemenangan dalam menegakkan kebenaran dan keadilan. Seorang pemimpin yang didoakan bukanlah pemimpin yang ditakuti, tetapi yang diharapkan membawa kesejahteraan.
Doa itu juga memohon agar dunia terhindar dari “cora bayadi” — pencurian dan mara bahaya — serta “lara gempung” — penyakit dan bencana. Ini menunjukkan bahwa kesejahteraan masyarakat tidak hanya bersifat materi, tetapi juga keamanan, kesehatan, dan ketenteraman batin.
Menarik bahwa doa tersebut bukan hanya untuk diri sendiri. Ia meliputi raja, rakyat, dan jagat. Ini adalah doa kolektif, doa sosial. Artinya, kesejahteraan pribadi tidak bisa dipisahkan dari kesejahteraan bersama.
Di zaman modern, mungkin suara genta tidak selalu terdengar di setiap pagi. Namun makna simboliknya tetap relevan. Apakah kita memulai hari dengan kesadaran? Apakah sebelum bekerja dan beraktivitas, kita menata niat? Apakah kita mengingat bahwa apa pun yang kita lakukan akan berdampak pada dunia di sekitar kita?
Geguritan ini mengajarkan bahwa doa adalah fondasi peradaban. Tanpa doa, manusia mudah lupa arah. Tanpa kesadaran, kekuasaan mudah berubah menjadi kesewenang-wenangan.
Fajar selalu datang setiap hari. Pertanyaannya: apakah hati kita juga ikut terbit bersama cahaya itu?
Dan mungkin, di tengah kesibukan zaman, kita tetap membutuhkan “suara genta” dalam batin — sebuah pengingat halus bahwa hidup bukan hanya tentang bekerja, tetapi juga tentang menyelaraskan diri dengan Yang Maha Suci.
