KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 54 / 99 · ± 1 MENIT BACA

49. Evaluasi Kematangan Sebelum Memulai

Kewala masih pinehang / eda twara manut indik / turunane apang melah / patute paling abedik / dwang dasa tiban ne becik / tuwuhe mara matemu / kewala eda ngimayang / satonden mangalap rabi / sampun puput / tahu teken sarwa karya.

Ilustrasi dari naskah

Namun perlu juga dipikirkan, jangan sampai tidak mengikuti tuntunan, agar keturunan menjadi baik, sepatutnya paling sedikit, usia dua puluh tahun saat yang baik, untuk menikah, amun jangan terburu-buru, sebelum mengambil istri, sudah cukup, membekali diri dengan ketrampilan kerja.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini kembali menekankan kehati-hatian, khususnya dalam memasuki kehidupan rumah tangga. Setelah berbagai ajaran tentang indria, kesetiaan, dan bakti, guru mengingatkan bahwa keputusan besar tidak boleh dilakukan dengan tergesa.

“Eda twara manut indik” — jangan mengabaikan tuntunan. Tradisi dan sastra bukan sekadar aturan lama, melainkan panduan agar kehidupan terarah. Memilih pasangan dan membangun keluarga bukan keputusan sesaat, tetapi fondasi masa depan.

“Turunane apang melah” — agar keturunan menjadi baik. Ini menunjukkan bahwa tanggung jawab orang tua dimulai bahkan sebelum pernikahan. Pilihan yang bijaksana akan memengaruhi generasi berikutnya.

“Eda ngimayang satonden mangalap rabi” — jangan terburu-buru mengambil istri. Kesabaran menjadi kunci. Banyak penyesalan lahir dari keputusan yang didorong emosi sesaat.

“Sampun puput tahu teken sarwa karya” — pahami segala kewajiban setelah semuanya matang. Rumah tangga bukan hanya kebahagiaan, tetapi juga tanggung jawab: ekonomi, moral, sosial, dan spiritual.

Di zaman sekarang, banyak keputusan besar diambil dengan cepat tanpa pertimbangan mendalam. Geguritan ini mengingatkan bahwa kedewasaan ditandai oleh kesiapan, bukan sekadar keinginan.

Menikah bukan hanya tentang cinta, tetapi tentang tanggung jawab.

Membangun keluarga bukan hanya tentang hari ini, tetapi tentang generasi esok.

Kesabaran sebelum melangkah adalah bentuk kecerdasan batin.

Karena yang baik tidak selalu yang cepat, tetapi yang matang.

Dan ketika seseorang memahami seluruh kewajiban sebelum memulai, ia tidak hanya membangun rumah, tetapi membangun masa depan yang kokoh.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.