KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 18 / 99 · ± 2 MENIT BACA

13. Ikhtiar Berguru dengan Ketekunan

Saking ngawit kuningayang / duk tityang marekan nguni / ring ida empu Satwika / murukin kandan dumadi / tingkah utpati setiti / tekaning pralinan ipun / ngelantur ring moksa tatwa / cepeng tigang warsa wyakti / lamin ipun / dang guru raris ngandika.

Ilustrasi dari naskah

Sejak dahulu telah diajarkan, ketika hamba dahulu mendekat, kepada Empu Satwika, yang mengajarkan tentang asal-usul kehidupan. Tentang proses penciptaan secara terperinci, hingga pada saat peleburan (akhirnya). Berlanjut pada ajaran tentang moksa, selama tiga tahun penuh. Pada waktu itu, sang guru kemudian bersabda.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini membuka kisah tentang proses berguru. Sang Sucita mengenang masa ketika ia mendekat kepada Empu Satwika, seorang guru yang mengajarkan hakikat kehidupan: dari awal penciptaan (utpati), perjalanan keberadaan, hingga peleburan (pralina), dan akhirnya menuju moksa.

Belajar di sini bukan peristiwa singkat. Disebutkan “cepeng tigang warsa wyakti” — tiga tahun penuh. Ini menandakan ketekunan dan kesabaran. Ilmu tentang hakikat hidup tidak dapat dipahami dalam sekejap. Ia memerlukan waktu, perenungan, dan kedekatan dengan guru.

Utpati dan pralina mengajarkan bahwa segala sesuatu memiliki awal dan akhir. Kehidupan bukan garis lurus tanpa batas, melainkan siklus. Kesadaran akan siklus ini menumbuhkan kebijaksanaan: bahwa kemunculan dan kehilangan adalah bagian dari hukum alam.

Kemudian ajaran berlanjut pada moksa tatwa — pembebasan. Ini menunjukkan bahwa tujuan akhir dari pengetahuan bukan sekadar memahami dunia, tetapi melampauinya. Pengetahuan tertinggi bukan hanya tentang bagaimana hidup, tetapi tentang bagaimana membebaskan diri dari keterikatan.

Yang menarik adalah sikap murid. Ia “marekan” — mendekat. Mendekat bukan hanya secara fisik, tetapi juga secara batin. Belajar sejati membutuhkan kedekatan hati dengan guru, keterbukaan pikiran, dan kesiapan menerima tuntunan.

Di zaman modern, informasi mudah diperoleh. Seseorang bisa membaca ratusan buku atau menonton banyak ceramah dalam waktu singkat. Namun kedalaman tidak selalu lahir dari banyaknya informasi. Ia lahir dari kesungguhan dan proses.

Bait ini mengingatkan bahwa menjadi murid adalah perjalanan. Tidak instan. Tidak tergesa-gesa. Tiga tahun adalah simbol dari ketekunan, dari komitmen, dari kesediaan untuk bertumbuh.

Ilmu tentang asal dan akhir kehidupan tidak hanya dipelajari dengan akal, tetapi juga dengan kesabaran.

Dan mungkin, yang membedakan pengetahuan biasa dan kebijaksanaan sejati adalah kesediaan untuk duduk lama di hadapan guru, mendengar, merenung, dan menghidupkan ajaran itu dalam diri.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.