KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 62 / 99 · ± 2 MENIT BACA

57. Takluk Pesona yang Menguji Kesadaran

Tangan meros madya lengkyang / kalud cokor putih gading / I bunga gadung lan pudak / katempur tan purun nolih / to nepen muah ngalilit / ne luir taksaka agung / kudyang bahan mangelesang / len pipi putih ngulapin / pantes libut / twara ngenah pajagatan.

Ilustrasi dari naskah

Tangannya lentik dan jenjang, kakinya putih bagai gading. Seperti bunga gadung dan pudak, membuat siapa pun enggan berpaling. Tubuhnya ramping dan melilit, bagai naga besar yang anggun. Siapa yang mampu melepaskan diri? Wajah dan pipinya putih bercahaya. Pantas dipuja, tiada tanding di dunia.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini kembali menggambarkan keindahan fisik dengan simbol-simbol alam: bunga gadung, pudak, gading, hingga taksaka (naga). Semua metafora ini menunjukkan kekuatan pesona yang hampir memikat sepenuhnya.

“Katempur tan purun nolih” — sulit untuk berpaling. Ini menggambarkan betapa kuatnya daya tarik indria. Mata, pikiran, dan hati mudah tertawan.

Namun dalam keseluruhan konteks ajaran Geguritan Sucita, gambaran ini bukan untuk membangkitkan gairah, melainkan untuk menegaskan kenyataan: godaan itu nyata dan kuat.

“Ne luir taksaka agung” — seperti naga besar. Naga dalam simbolisme sering melambangkan kekuatan besar yang harus ditaklukkan, bukan ditakuti. Jika dijinakkan, ia menjadi penjaga. Jika dibiarkan liar, ia menghancurkan.

Pertanyaan implisitnya tetap sama: siapa yang mampu mengendalikan diri?

Keindahan dunia tidak salah. Ia bagian dari ciptaan. Namun tanpa kesadaran, pesona bisa mengikat batin sehingga lupa pada tujuan utama.

“Twara ngenah pajagatan” — tiada tanding di dunia. Tetapi yang tak tertandingi bukanlah rupa, melainkan kemampuan menjaga diri di tengah rupa itu.

Dalam kehidupan modern, pesona visual jauh lebih kuat dibanding zaman dahulu. Namun prinsipnya tetap sama:

Yang jatuh bukan karena keindahan, tetapi karena kehilangan kendali.

Yang kuat bukan karena menolak dunia, tetapi karena mampu melihat tanpa terikat.

Geguritan ini tidak anti-keindahan. Ia hanya mengingatkan bahwa keindahan adalah ujian terakhir sebelum kebijaksanaan benar-benar matang.

Karena pada akhirnya, mata boleh melihat, hati boleh merasakan, namun pikiran harus tetap memimpin.

Dan ketika pikiran tetap jernih, pesona tidak lagi menjadi belenggu, melainkan hanya bagian dari keindahan semesta yang disaksikan dengan sadar.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.