KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 89 / 99 · ± 1 MENIT BACA

84. Matangkan Wiweka Sebelum Melangkah

Kecap ajine elingang / napi luir ne kaperih / sampunang tan mawiweka / locita margiang rihin / mangden pikolihe becik / saking yatna ngalih luwung / dropon kayune tinggalang / reh gampang alane panggih / bilih lacur / ane alih twara bakat.

Ilustrasi dari naskah

Ingatlah ajaran itu, apa yang sebenarnya dicari. Jangan sampai tanpa pertimbangan, bertindak lebih dahulu. Agar hasilnya baik, carilah yang utama dengan hati-hati. Tinggalkan keinginan yang egois, karena mudah sekali bertemu keburukan. Jika celaka, yang didapat tidak akan layak.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini adalah wejangan inti. Dyah Karuni mengingatkan tentang wiweka — kemampuan membedakan yang benar dan salah. “Sampunang tan mawiweka” — jangan tanpa pertimbangan.

Dalam ajaran Hindu, wiweka adalah kekuatan batin untuk menimbang sebelum bertindak. Ini adalah puncak kedewasaan spiritual.

Cinta bukan sekadar rasa. Ia harus ditimbang dengan wiweka.

“Dropon kayune tinggalang” — tinggalkan dorongan ego. Banyak hubungan rusak bukan karena kurang cinta, tetapi karena ego yang tidak dilepaskan.

“Reh gampang alane panggih” — mudah sekali bertemu keburukan. Ini adalah pengingat bahwa hidup tidak selalu seindah harapan.

Jika langkah salah, penyesalan datang terlambat.

Pesan bagi generasi muda sangat kuat:

Sebelum memutuskan, tanyakan:
Apakah ini selaras dengan dharma?
Apakah ini lahir dari kebijaksanaan?
Apakah ini akan membawa kebaikan jangka panjang?

Wiweka adalah cahaya di tengah rasa.

Tanpa wiweka, cinta bisa menjadi beban. Dengan wiweka, cinta menjadi jalan menuju kematangan.

Dan di titik ini, Geguritan Sucita seolah kembali ke awal ajarannya: pengendalian diri, kesadaran, dan kebijaksanaan.

Cinta tidak ditolak. Namun ia harus dilalui dengan terang.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.