KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 20 / 99 · ± 2 MENIT BACA

15. Arah Kebebasan Perlu Kesadaran

Kewala painget bapa / sadurung nanak mapamit / kadi melid manyekenang / reh mula pajalan indik / guru yan tinggalin murid / manggeh sangsaya ring kayun / takut yan masalin tingkah / kadi menda yan elebin / dadi rusuh / bahan tong ada ngangonang.

Ilustrasi dari naskah

Namun ingatlah, wahai anakku, sebelum engkau berpamitan. tidak henti guru mengingatkan, tiba waktunya untuk dijalani, sebab perjalanan ini tentang seorang guru yang ditinggalkan muridnya. Sering timbul keraguan di dalam hati, khawatir jika terjadi perubahan tingkah, seperti kerbau yang terlepas kendali, menjadi rusuh, karena tak ada lagi yang menggembalakan.

Ilustrasi dari naskah

Bait ini adalah nasihat seorang guru sebelum muridnya kembali ke kehidupan. Ada nada kebapaan yang lembut sekaligus tegas. Sang guru mengingatkan bahwa meninggalkan padepokan bukan berarti bebas tanpa arah.

Perumpamaan yang digunakan sangat kuat: kerbau yang terlepas tanpa penggembala. Ketika masih digembalakan, ia berjalan tertib. Namun ketika tidak ada yang mengawasi, ia bisa merusak ladang. Ini bukan gambaran tentang kelemahan murid, tetapi tentang sifat manusia yang mudah tergelincir jika kehilangan kendali batin.

“Guru yan tinggalin murid” — ketika murid meninggalkan guru — adalah momen ujian. Selama berada di bawah bimbingan, disiplin dijaga oleh lingkungan. Tetapi setelah kembali ke dunia, disiplin harus lahir dari dalam diri. Di sinilah kebebasan dan tanggung jawab bertemu.

Keraguan di hati guru menunjukkan kasih sayang. Guru tidak hanya mengajar, tetapi juga peduli pada kelangsungan perilaku muridnya. Kekhawatiran bukan karena kurang percaya, tetapi karena dunia penuh godaan.

Di zaman modern, situasi ini sangat nyata. Seseorang bisa belajar nilai-nilai luhur di sekolah, keluarga, atau tempat suci. Namun ketika berhadapan dengan tekanan sosial, ambisi, dan godaan, ajaran itu bisa luntur jika tidak dijaga.

Bait ini mengajarkan bahwa kebebasan bukan berarti tanpa kendali. Justru kebebasan sejati adalah kemampuan mengendalikan diri tanpa pengawasan. Disiplin yang tumbuh dari kesadaran lebih kuat daripada disiplin yang dipaksakan.

Guru boleh ditinggalkan secara fisik, tetapi ajarannya tidak boleh ditinggalkan.

Penggembala sejati bukan lagi orang di luar diri, melainkan nurani di dalam hati.

Dan ketika nurani itu tetap hidup, maka ke mana pun kita pergi, kita tidak akan menjadi “rusuh”, melainkan tetap berjalan dalam jalur kebajikan.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.