KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 79 / 99 · ± 1 MENIT BACA

74. Hikmah Ketulusan Tanpa Paksaan

Sang Sucita manyekenang / mapitaken sambil kenying / cingak manis ngimpek manah / ratu hayu liwat bangkit / munggwing pisarat i manik / tityang sampun tatas weruh / ring parab durung pawikan / yan tan wenten bes kapingit / naweg ratu / nikayang sampunang ngubda.

Ilustrasi dari naskah

Sang Sucita mengulangi, bertanya sambil tersenyum halus. Tatapan manis yang memikat hati, wahai ratu ayu yang menawan. perihal keperluan adinda, kakanda sudah pahami, namun nama adinda belum kanda tahu, jika berkenan, wahai adinda/ratu, ber tahu kanda jangan dirahasiakan

Ilustrasi dari naskah

Bait ini menunjukkan kematangan batin yang lembut. Sang Sucita berbicara sambil tersenyum — bukan senyum menggoda, tetapi senyum pengertian.

“Ngimpek manah” — tatapan yang memikat hati. Namun di balik pesona itu, ada pengendalian.

Ia menyatakan telah memahami situasi. Pertemuan ini belum diketahui orang, dan karena itu harus dijaga dengan bijak.

“Naweg ratu nikayang sampunang ngubda” — jangan memaksakan keadaan.

Inilah kunci kedewasaan cinta: tidak memaksa.

Tidak semua rasa harus segera dituntaskan. Tidak semua pertemuan harus dipercepat.

Kadang yang paling indah justru yang ditahan dengan hormat.

Sang Sucita menunjukkan bahwa kekuatan sejati bukan pada kemampuan meraih, tetapi pada kemampuan menahan.

Cinta yang dipaksakan menjadi beban. Cinta yang diberi ruang menjadi berkah.

Dalam perjalanan panjang Geguritan Sucita, kita melihat transformasi: dari ajaran pengendalian indria, dari catur warga, dari kewaspadaan terhadap sadripu, hingga kini pada ujian nyata dalam pertemuan.

Dan pada titik ini, Sang Sucita tidak jatuh. Ia tidak tergesa. Ia tidak melampaui batas.

Ia memilih dharma di atas desakan rasa.

Pesan bagi generasi muda sangat dalam:

Jika seseorang benar-benar menghargai yang lain, ia tidak akan memaksa.

Jika cinta itu benar, ia tidak perlu terburu-buru.

Dan mungkin inilah makna terdalamnya: keindahan sejati bukan pada seberapa cepat kita memiliki, tetapi pada seberapa bijak kita menjaga.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Geguritan Sucita I

Ketik sedikitnya 2 huruf.