Mahabharata bukan hanya kisah perang besar di Kurukshetra. Ia adalah perjalanan panjang manusia dalam mencari dharma, sejak benih konflik tumbuh, perang berkobar, sampai akhirnya semua tokoh harus berhadapan dengan akibat perbuatan, usia tua, kehilangan, pelepasan, dan perjalanan menuju alam yang lebih tinggi.
Buku ini menghimpun parwa-parwa terakhir dalam rangkaian Mahabharata, yaitu Aswamedha Parwa, Asramawasika Parwa, Mausala Parwa, Mahaprasthanika Parwa, dan Swargarohanika Parwa. Dalam daftar isi naskah terlampir, kelima bagian ini tersusun sebagai penutup perjalanan besar Serial Mahabharata, dimulai dari Aswamedhika Parwa, kemudian Asramawasika, Mausala, Mahaprasthanika, hingga Svargarohanika Parwa.
Setelah perang Bharatayuddha berakhir, Yudhishthira tidak langsung menikmati kemenangan. Hatinya masih terguncang oleh duka dan rasa bersalah. Pada bagian awal Aswamedha Parwa, ia digambarkan jatuh di tepi Gangga, penuh air mata, seperti gajah yang tertusuk panah pemburu. Ia merasa berat memikul kerajaan yang diperoleh melalui kematian begitu banyak kerabat dan raja. Dalam keadaan itulah Krishna, Vyasa, Dhritarashtra, dan para resi menasihatinya agar tidak tenggelam dalam kesedihan, melainkan kembali menegakkan kewajiban sebagai raja.
Aswamedha Parwa mengajarkan bahwa setelah perang lahiriah selesai, manusia masih harus menghadapi perang batin. Yudhishthira harus belajar menerima bahwa hidup tidak dapat diulang, yang gugur tidak dapat dihidupkan kembali, dan dharma harus tetap dijalankan. Melalui yajña Aswamedha, ia tidak sekadar menyucikan kerajaan, tetapi juga menyucikan batinnya dari beban perang. Di dalam parwa ini juga terdapat Anugita, yaitu ajaran Krishna kepada Arjuna setelah perang, ketika Arjuna mengaku telah melupakan ajaran agung yang pernah disampaikan di medan Kurukshetra. Di sini pembaca diajak kembali merenungkan moksha, jiwa, tubuh, karma, yoga, pengendalian indra, dan pelepasan keterikatan.
Selanjutnya, Asramawasika Parwa membawa pembaca kepada suasana yang lebih sunyi dan mengharukan. Dhritarashtra, Gandhari, dan Kunti meninggalkan istana menuju kehidupan hutan. Mereka menjalankan tapa, melepaskan kemewahan, dan menyiapkan diri menghadapi akhir kehidupan. Dalam naskah diceritakan bahwa Dhritarashtra hidup dalam tapa berat, Gandhari hidup dari air, dan Kunti makan sedikit dalam rentang waktu tertentu. Akhir hidup mereka terjadi dalam kebakaran hutan, tetapi Narada menjelaskan bahwa kematian itu bukan kematian biasa, melainkan terjadi dalam kesucian tapa dan api suci.
Bagian ini sangat penting karena memperlihatkan bahwa tokoh-tokoh besar pun akhirnya harus melepaskan segalanya. Dhritarashtra yang pernah menjadi raja, Gandhari yang kehilangan seluruh putranya, dan Kunti yang melahirkan para Pandawa, semuanya masuk ke jalan pelepasan. Kehidupan mereka mengajarkan bahwa usia tua bukan sekadar melemahnya tubuh, tetapi kesempatan terakhir untuk membersihkan batin, menerima karma, dan mendekat kepada tujuan rohani.
Mausala Parwa kemudian menampilkan kehancuran kaum Yadava dan berakhirnya kehidupan duniawi Krishna. Kaum Vrishni dan Andhaka yang dahulu sangat perkasa akhirnya hancur oleh pertikaian internal. Arjuna pun mengalami kenyataan pahit ketika kekuatan senjatanya tidak lagi seperti dahulu. Vyasa menasihatinya bahwa manusia menjadi kuat lalu lemah, menjadi penguasa lalu hamba, dan segala senjata akan kembali ke asalnya pada waktunya. Tamatnya Mausala Parwa menjadi tanda bahwa bahkan bangsa yang dilindungi Krishna pun tidak lepas dari hukum waktu.
Dari sini Mahabharata memberi pelajaran yang sangat dalam: kejayaan tidak kekal. Kekuatan, senjata, kerajaan, keturunan, dan kebesaran duniawi semuanya berada di bawah kuasa Kala, Sang Waktu. Yang tersisa bukanlah kebanggaan atas kemenangan, tetapi kesadaran bahwa manusia harus menggunakan masa hidupnya untuk dharma sebelum waktu mengambil semuanya kembali.
Setelah mendengar kehancuran kaum Yadava dan kenaikan Krishna ke surga, Mahaprasthanika Parwa dimulai dengan keputusan Yudhishthira dan para Pandawa untuk meninggalkan dunia. Yudhishthira berkata bahwa Waktu memasak semua makhluk dalam kuali-Nya. Para Pandawa lalu menyerahkan kerajaan kepada Parikshit, sementara Vajra ditetapkan sebagai penerus kaum Yadava. Setelah tugas duniawi selesai, mereka menempuh perjalanan besar menuju utara, meninggalkan istana, kekuasaan, dan segala kemegahan.
Perjalanan Mahaprasthana adalah lambang pelepasan total. Satu demi satu Draupadi dan para Pandawa jatuh di tengah perjalanan, masing-masing karena sisa kelemahan manusiawi yang masih melekat. Yudhishthira berjalan terus, ditemani seekor anjing yang setia. Dalam kisah ini, Mahabharata menunjukkan bahwa akhir kehidupan bukan hanya tentang sejauh mana seseorang pernah menang, tetapi sejauh mana ia mampu melepaskan, tetap teguh pada dharma, dan tidak meninggalkan makhluk yang bergantung kepadanya.
Puncaknya hadir dalam Swargarohanika Parwa. Yudhishthira diuji dengan pemandangan surga dan neraka. Ia tidak mau menikmati surga bila saudara-saudaranya dan Draupadi berada dalam penderitaan. Keteguhan inilah yang memperlihatkan keluhuran batinnya. Dalam naskah dijelaskan bahwa semua penglihatan neraka itu akhirnya lenyap; Indra menenangkan Yudhishthira dan menjelaskan bahwa semua itu adalah bagian dari penyucian dosa dan ilusi yang harus dilalui. Karna, para Pandawa, Draupadi, dan para raja yang gugur akhirnya memperoleh tempat mereka masing-masing.
Dengan demikian, parwa-parwa terakhir ini menjadi penutup yang sangat agung bagi Mahabharata. Setelah pembaca menyaksikan kelahiran para tokoh, pertumbuhan konflik, permainan dadu, pembuangan ke hutan, perang besar, nasihat Bhishma, dan berbagai ajaran dharma, kini pembaca diajak melihat ujung dari semua perjalanan itu: kerajaan harus ditinggalkan, tubuh akan melemah, keluarga akan berpisah, kekuatan akan pudar, dan hanya dharma yang tetap menjadi bekal jiwa.
Buku ini disusun sebagai bagian akhir dari Serial Mahabharata alih bahasa Indonesia yang merujuk pada karya Kisari Mohan Ganguli dari Project Gutenberg. Semoga pembaca tidak hanya mengikuti akhir kisah para Pandawa, Krishna, Dhritarashtra, Gandhari, Kunti, dan kaum Yadava, tetapi juga merenungkan pesan terdalamnya: bahwa hidup adalah perjalanan dari keterikatan menuju pelepasan, dari kuasa menuju kerendahan hati, dari duka menuju kebijaksanaan, dan dari dharma menuju pembebasan.
Akhirnya, semoga buku kumpulan parwa terakhir ini menjadi penutup yang layak bagi perjalanan panjang Mahabharata, sekaligus menjadi cermin bagi kita semua. Sebab sebagaimana para tokoh besar itu akhirnya meninggalkan dunia, demikian pula setiap manusia akan tiba pada perjalanannya sendiri. Yang akan menemani bukan harta, bukan jabatan, bukan pujian, melainkan dharma yang telah dijalankan dengan tulus sepanjang hidup.