KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 21 / 156 · ± 5 MENIT BACA

Aswamedha Parva — Bagian XIX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XIX

“Sang brahmana berkata, ‘Ia yang menenggelamkan dirinya ke dalam satu hakikat (yang menjadi wadah segala sesuatu), dan membebaskan dirinya bahkan dari pikiran tentang identitas dirinya sendiri, perlahan-lahan melepaskan segala keterikatan dan akhirnya memutus semua belenggu.

Orang yang bersahabat dengan semua makhluk, sabar menanggung segala hal, mencintai ketenangan, menguasai indra, bebas dari rasa takut dan amarah, serta mampu menahan diri—dialah yang mencapai pembebasan.

Ia yang memandang semua makhluk seperti dirinya sendiri, yang suci, bebas dari kesombongan dan egoisme, juga disebut telah terbebas. Demikian pula ia yang memandang sama antara hidup dan mati, suka dan duka, untung dan rugi, yang menyenangkan dan tidak menyenangkan.

Ia terbebas sepenuhnya yang tidak menginginkan milik orang lain, tidak meremehkan siapa pun, melampaui segala dualitas, dan tidak terikat pada apa pun. Ia yang tidak memiliki musuh, keluarga, ataupun anak dalam arti keterikatan, yang telah meninggalkan dharma, artha, dan kama sebagai tujuan duniawi, serta bebas dari keinginan—dialah yang mencapai pembebasan.

Ia yang tidak lagi mengumpulkan pahala maupun dosa, yang telah melepaskan semua hasil perbuatan masa lalu, yang mengikis unsur-unsur tubuh demi ketenangan jiwa, dan melampaui segala dualitas—ia mencapai kebebasan sejati.

Ia yang meninggalkan segala tindakan yang didorong keinginan, memandang dunia ini sebagai tidak kekal—bagaikan pohon Aswattha yang selalu mengalami kelahiran, kematian, dan kehancuran—serta selalu menaruh perhatian pada kekurangan dirinya sendiri, segera terbebas dari ikatan.

Ia yang melihat jiwanya bebas dari bau, rasa, sentuhan, suara, bentuk, dan segala keterikatan, menjadi terbebas. Ia yang memahami bahwa jiwa tidak memiliki bentuk, sebab, maupun sifat, meskipun tampak menikmatinya, juga mencapai pembebasan.

Dengan bantuan pengetahuan, seseorang melepaskan segala tujuan yang berkaitan dengan tubuh dan pikiran, hingga akhirnya mencapai keadaan tanpa perbedaan, seperti api yang padam karena kehabisan bahan bakar.

Ia yang bebas dari kesan-kesan (samskara), melampaui dualitas, tidak memiliki keterikatan, dan mengendalikan indra melalui tapa, mencapai pembebasan. Setelah bebas dari semua kesan itu, ia mencapai Brahman yang abadi, tenang, tidak berubah, dan tidak dapat dihancurkan.

Selanjutnya akan kujelaskan ilmu Yoga yang tiada bandingnya, dan bagaimana para yogi melalui konsentrasi melihat jiwa yang sempurna. Dengarkanlah jalan-jalan (metode) yang dengannya jiwa dapat diarahkan ke dalam tubuh untuk menyadari yang tanpa awal dan akhir.

Dengan menarik indra dari objeknya, pikiran harus dipusatkan pada jiwa. Setelah menjalani tapa yang berat, seseorang harus melatih konsentrasi yang membawa pada pembebasan.

Brahmana yang bijaksana, tekun dalam tapa dan konsentrasi, akan melihat jiwa di dalam tubuhnya. Jika ia berhasil memusatkan pikiran pada jiwa, maka melalui meditasi mendalam ia melihat Jiwa Tertinggi dalam dirinya sendiri.

Seperti seseorang yang melihat seseorang dalam mimpi dan mengenalinya setelah terbangun, demikian pula yogi yang melihat Jiwa Tertinggi dalam samadhi akan mengenalinya ketika kembali sadar.

Seperti serat halus yang ditarik dari batang rumput munja, demikian pula yogi menarik jiwa dari tubuh. Tubuh diibaratkan sebagai batang itu, dan jiwa sebagai inti halusnya.

Ketika seseorang benar-benar melihat jiwa melalui Yoga, ia tidak lagi berada di bawah kekuasaan siapa pun—ia menjadi penguasa dirinya sendiri. Ia dapat mengambil berbagai bentuk sesuai kehendaknya, bebas dari usia tua dan kematian, tidak lagi berduka maupun bersukacita secara berlebihan.

Orang yang terpusat dalam Yoga dapat mencapai keadaan para dewa, bahkan melampauinya. Setelah meninggalkan tubuh fana, ia mencapai Brahman yang tak berubah.

Tidak ada rasa takut baginya, bahkan ketika melihat kehancuran makhluk lain. Ia tidak terguncang oleh penderitaan, karena ia bebas dari keterikatan. Senjata tidak dapat melukainya, dan kematian tidak lagi berlaku baginya.

Ia hidup dalam kebahagiaan tertinggi, berdiam dalam dirinya sendiri, melampaui suka dan duka. Setelah meninggalkan tubuh manusia, ia dapat mengambil bentuk lain sesuai kehendaknya. Namun ia tidak boleh meninggalkan Yoga yang telah memberinya kekuasaan itu.

Ketika seseorang telah melihat Jiwa dalam dirinya, ia tidak lagi memandang bahkan Indra sebagai sesuatu yang patut dicari.

Dengarkan sekarang bagaimana seseorang mencapai Yoga melalui meditasi. Pikiran harus dipusatkan ke dalam, bukan ke luar. Dalam kesunyian, jauh dari keramaian, ia harus merenungkan Brahman baik di dalam maupun di luar tubuhnya.

Ia harus merenungkan bagian-bagian tubuh—gigi, lidah, tenggorokan, jantung—dan seluruh pusat kehidupan, sambil memusatkan pikiran sepenuhnya.

Kemudian sang brahmana berkata, ‘Muridku kembali bertanya tentang rahasia pembebasan ini: bagaimana makanan dicerna, menjadi sari, darah, dan seterusnya; bagaimana tubuh tumbuh; bagaimana napas bekerja; di mana jiwa berdiam dalam tubuh; bagaimana ia menopang tubuh; dan bagaimana ia memperoleh tubuh baru setelah meninggalkannya.

Aku menjawabnya sebagaimana yang pernah kudengar: seperti seseorang menyimpan benda berharga dan terus mengingatnya, demikian pula seseorang harus menempatkan pikirannya dalam tubuhnya sendiri, mengendalikan indra, dan mencari Jiwa dengan penuh kewaspadaan, tanpa kelengahan.’”

“Dengan tekun menjalani jalan itu, dan merasa puas dalam dirinya sendiri, seseorang dalam waktu singkat akan mencapai Brahman; dengan menyadari-Nya, ia memahami Pradhana. Ia tidak dapat ditangkap oleh mata, bahkan oleh seluruh indra. Hanya dengan pelita pikiran, Jiwa Agung itu dapat dilihat.

Ia memiliki tangan dan kaki di segala arah, telinga di segala arah, dan meresapi seluruh alam semesta. Jiva melihat Jiwa itu seakan-akan ditarik keluar dari tubuh, seperti serat dari batang munja, ketika pengetahuan telah muncul.

Kemudian, setelah meninggalkan Brahman yang berwujud, dengan memusatkan pikiran dalam tubuh, ia melihat Brahman yang bebas dari segala sifat. Ia melihat Jiwa dengan pikirannya, seakan tersenyum. Bergantung pada Brahman itu, ia mencapai pembebasan.

Wahai yang utama di antara para brahmana, seluruh rahasia ini telah kujelaskan. Kini aku mohon izin untuk pergi; engkau pun boleh pergi ke mana pun engkau kehendaki.’

Demikianlah, setelah berkata demikian, muridku yang tekun bertapa itu pun pergi sesuai kehendaknya.

Krishna melanjutkan, ‘Wahai putra Kunti, brahmana agung itu, setelah menyampaikan ajaran tentang pembebasan, menghilang seketika.

Apakah engkau telah mendengarkan ajaran ini dengan penuh perhatian? Inilah yang dahulu kau dengar ketika berada di atas keretamu. Ajaran ini sulit dipahami oleh mereka yang pikirannya kacau, tidak memiliki kebijaksanaan, hidup tidak selaras, atau jiwanya belum disucikan.

Wahai keturunan Bharata, ini adalah rahasia agung bahkan di antara para dewa. Tidak pernah diajarkan kepada manusia lain. Engkaulah yang layak mendengarnya.

Para dewa lebih condong pada jalan tindakan (karma), dan tidak menyukai jalan tanpa tindakan. Namun tujuan tertinggi adalah keadaan Brahman yang abadi, di mana setelah meninggalkan tubuh, seseorang mencapai keabadian dan kebahagiaan sejati.

Dengan mengikuti ajaran ini, bahkan mereka yang lahir dalam keadaan rendah pun dapat mencapai tujuan tertinggi. Apalagi mereka yang berilmu dan tekun menjalankan dharma.

Semua ini telah dijelaskan beserta sebab, cara pencapaian, dan buahnya—yaitu pembebasan serta pemahaman hakikat penderitaan. Tidak ada kebahagiaan yang lebih tinggi dari ini.

Orang yang, dengan kecerdasan, keyakinan, dan keberanian, meninggalkan apa yang dianggap nyata oleh dunia, akan segera mencapai Yang Tertinggi.

Inilah keseluruhan ajaran ini—tidak ada yang lebih tinggi darinya. Yoga tercapai bagi mereka yang dengan tekun mempraktikkannya, bahkan hanya dalam waktu enam bulan.’”

Cari dalam Aswamedha–Asramawasika–Mausala–Mahaprasthanika–Swargarohanika Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.