Bagian XLIV
“Sang brahmana berkata, ‘Sekarang akan kujelaskan dengan benar segala sesuatu yang memiliki awal, tengah, dan akhir—yang memiliki nama dan ciri, serta cara untuk memahaminya.
Dikatakan bahwa siang muncul terlebih dahulu, kemudian malam. Bulan dimulai dari paruh terang. Di antara rasi bintang, Shravana dianggap yang pertama. Musim dimulai dari musim dingin.
Bumi adalah sumber bau; air adalah sumber rasa; cahaya matahari adalah sumber warna; angin adalah sumber sentuhan; dan ruang (eter) adalah sumber suara.
Sekarang dengarkan yang tertinggi di antara segala sesuatu:
Matahari adalah yang pertama di antara benda bercahaya
Api adalah yang pertama di antara unsur
Savitri adalah yang pertama di antara ilmu
Prajapati adalah yang pertama di antara para dewa
Suku kata Om adalah yang pertama di antara Weda
Prana adalah yang pertama di antara napas kehidupan
Di antara meter puisi, Gayatri adalah yang utama; di antara hewan kurban, kambing; di antara hewan berkaki empat, sapi; di antara manusia, kaum brahmana; di antara burung, elang; di antara yajña, persembahan ghṛta; dan di antara reptil, ular.
Zaman Krita Yuga adalah yang pertama dari semua zaman. Emas adalah yang utama di antara benda berharga; jelai di antara tumbuhan; makanan di antara yang dimakan; dan air di antara yang diminum.
Di antara benda tak bergerak, Plaksha adalah yang utama; di antara gunung, Mount Meru; di antara arah, timur; dan di antara sungai, Ganges River. Laut adalah yang utama di antara perairan.
Isvara adalah penguasa semua makhluk—dewa, asura, manusia, dan lainnya. Vishnu, yang meliputi Brahman, adalah yang tertinggi di seluruh alam semesta.
Di antara cara hidup, kehidupan berumah tangga adalah yang utama. Yang tak tampak adalah asal dan akhir dari segala sesuatu.
Segala sesuatu memiliki akhir:
Siang berakhir dengan malam
Malam berakhir dengan siang
Kesenangan berakhir dengan penderitaan
Penderitaan berakhir dengan kesenangan
Segala kumpulan berakhir dengan perpisahan
Segala kehidupan berakhir dengan kematian
Segala sesuatu yang lahir pasti akan mati. Semua yang bergerak dan tidak bergerak bersifat sementara.
Yajña, sedekah, tapa, studi, dan sumpah—semuanya berakhir. Namun pengetahuan tidak memiliki akhir.
Karena itu, orang yang tenang, mengendalikan indra, bebas dari rasa ‘milikku’ dan ego, akan terbebas dari dosa melalui pengetahuan murni.’”