Adhyatma
Ajaran tentang hakikat diri, jiwa, dan kesadaran rohani. Dalam Anugita, Adhyatma menjadi jalan untuk memahami Brahman dan membebaskan diri dari keterikatan.
Agni
Dewa api; juga lambang api suci dalam yajna dan penyucian. Dalam kisah Utanka, Agni muncul membantu membuka jalan untuk memperoleh kembali anting-anting dari alam Naga.
Ahamkara
Rasa “aku” atau ego. Dalam ajaran Anugita, Ahamkara menjadi salah satu tahap penciptaan dan sumber keterikatan bila manusia mengidentifikasi dirinya dengan tubuh dan sifat-sifat alam.
Akshara
Yang tidak binasa atau kekal. Dipertentangkan dengan kshara, yaitu yang fana dan berubah.
Anarta
Wilayah yang berkaitan dengan kaum Yadava dan Dwaraka, tempat Krishna kembali setelah perang dan setelah tugasnya bersama Pandawa selesai.
Anugita
Ajaran Krishna kepada Arjuna setelah perang, ketika Arjuna mengaku telah melupakan ajaran agung yang pernah diterimanya di medan Kurukshetra. Isinya membahas moksha, jiwa, karma, yoga, indra, dan Brahman.
Apana
Salah satu dari lima napas kehidupan, bergerak ke bawah dan berkaitan dengan proses pembuangan serta fungsi tubuh bagian bawah.
Arjuna
Putra Pandu, sahabat Krishna, pemegang Gandiva. Dalam parwa akhir, ia menerima Anugita dan kemudian mengalami hilangnya kekuatan setelah Krishna meninggalkan dunia.
Asramawasika Parwa
Parwa yang menceritakan kehidupan Dhritarashtra, Gandhari, dan Kunti setelah meninggalkan istana menuju hutan untuk menjalani tapa dan pelepasan.
Aswamedha
Yajna kuda yang dilakukan raja sebagai tanda peneguhan kedaulatan dan penyucian kerajaan. Yudhishthira diarahkan untuk melaksanakannya setelah perang.
Aswamedha Parwa / Aswamedhika Parwa
Parwa yang memuat pemulihan Yudhishthira setelah perang, persiapan dan pelaksanaan Aswamedha, serta ajaran Anugita.
Atman
Jiwa atau hakikat diri yang sejati. Atman berbeda dari tubuh, indra, pikiran, dan ego.
Balarama
Kakak Krishna dari kaum Yadava. Dalam parwa akhir, ia mencapai akhir kehidupannya ketika kehancuran kaum Yadava terjadi.
Bhima
Putra Pandu yang sangat kuat. Dalam perjalanan Mahaprasthana, ia jatuh setelah Draupadi, Sahadeva, Nakula, dan Arjuna.
Brahman
Hakikat tertinggi, realitas abadi, sumber segala sesuatu, dan tujuan akhir pembebasan.
Brahmacharya
Laku kesucian dan pengendalian diri. Dalam Anugita, brahmacharya dipahami lebih dalam sebagai hidup yang diarahkan kepada Brahman.
Buddhi
Intelek atau daya penentu. Dalam ajaran Anugita, buddhi berfungsi membedakan, menetapkan, dan menuntun pikiran menuju pengetahuan sejati.
Dakshina
Persembahan atau hadiah suci dalam yajna, biasanya diberikan kepada Brahmana atau pendeta upacara.
Dharma
Kebenaran, kewajiban, hukum moral, dan jalan hidup yang menjaga keteraturan. Parwa-parwa terakhir menegaskan bahwa hanya dharma yang menjadi bekal manusia melampaui kematian.
Dhritarashtra
Raja tua ayah para Kaurawa. Setelah perang, ia hidup bersama Pandawa selama beberapa waktu, lalu meninggalkan istana menuju hutan bersama Gandhari dan Kunti.
Draupadi
Istri para Pandawa. Dalam Mahaprasthanika Parwa, ia jatuh pertama dalam perjalanan akhir menuju utara.
Dwaraka
Kota kaum Yadava dan kediaman Krishna. Dalam Mausala Parwa, Dwaraka akhirnya ditinggalkan dan mengalami kehancuran.
Gandhari
Istri Dhritarashtra dan ibu para Kaurawa. Ia menjalani tapa di hutan dan mencapai akhir hidup bersama Dhritarashtra dan Kunti.
Gandiva
Busur agung milik Arjuna. Dalam parwa akhir, Arjuna kehilangan daya kepahlawanan lamanya, menandakan berakhirnya masa kekuatan duniawi.
Guna
Tiga sifat alam: Sattva, Rajas, dan Tamas. Ketiganya mengikat makhluk dalam pengalaman duniawi.
Indra
Raja para dewa. Dalam Mahaprasthanika Parwa, Indra datang menjemput Yudhishthira menuju surga.
Jiva
Jiwa individual yang mengalami kelahiran, kematian, dan akibat karma. Jiva membawa hasil perbuatan dari satu kehidupan ke kehidupan berikutnya.
Kala
Waktu; kekuatan yang memasak, mengubah, melemahkan, dan mengambil semua makhluk. Parwa akhir menegaskan bahwa segala kejayaan tunduk pada Kala.
Kama
Keinginan. Dalam Anugita, kama digambarkan sebagai kekuatan halus yang dapat menyamar bahkan dalam tapa, yajna, doa, dan pengetahuan.
Karma
Hukum sebab-akibat perbuatan. Setiap tindakan, baik dan buruk, membawa akibat bagi jiwa.
Krishna / Vasudeva / Janardana
Sahabat dan penuntun para Pandawa, perwujudan ilahi. Dalam parwa akhir, Krishna memberi Anugita, kembali ke Dwaraka, memperlihatkan wujud agung kepada Utanka, dan akhirnya meninggalkan dunia.
Kshetra
“Ladang” atau tubuh tempat pengalaman, tindakan, dan sifat-sifat alam bekerja.
Kshetrajna
Yang mengetahui Kshetra; kesadaran atau saksi dalam diri yang mengetahui tubuh, pikiran, dan seluruh pengalaman.
Kunti
Ibu para Pandawa. Dalam Asramawasika Parwa, ia ikut meninggalkan istana dan wafat di hutan bersama Dhritarashtra dan Gandhari.
Mahaprasthana
Perjalanan besar terakhir para Pandawa menuju utara setelah menyerahkan kerajaan. Melambangkan pelepasan total dari dunia.
Mahaprasthanika Parwa
Parwa yang menceritakan keputusan Pandawa meninggalkan kerajaan, perjalanan akhir mereka, kejatuhan Draupadi dan para Pandawa, serta ujian Yudhishthira bersama anjing setianya.
Mausala Parwa
Parwa yang menceritakan kehancuran kaum Yadava akibat kutukan, pertikaian internal, serta berakhirnya kehidupan duniawi Krishna dan Balarama.
Moksha
Pembebasan dari kelahiran dan kematian; tujuan tertinggi ajaran rohani.
Naga
Makhluk ular ilahi yang hidup di alam bawah. Dalam kisah Utanka, anting-anting yang dicari dibawa ke alam Naga dan dikembalikan setelah kekuatan tapa serta bantuan ilahi.
Narayana
Nama agung Vishnu/Krishna sebagai Yang Mahatinggi, sumber alam semesta dan jiwa seluruh makhluk.
Parikshit
Cucu Arjuna yang dinobatkan menjadi raja Hastinapura setelah Pandawa meninggalkan kerajaan.
Pitri
Leluhur yang telah meninggal. Dalam parwa akhir, upacara air dan Sraddha dilakukan untuk menghormati mereka yang wafat.
Pradhana
Prinsip alam dasar yang tak tampak, sumber munculnya Mahat, Ahamkara, unsur-unsur, dan seluruh ciptaan.
Prakriti
Alam atau materi dasar yang menjadi objek pengalaman Purusha. Prakriti bekerja melalui tiga guna.
Prana
Napas kehidupan; salah satu unsur vital yang menopang tubuh. Dalam Anugita dibahas bersama Apana, Samana, Vyana, dan Udana.
Purusha
Sang Sadar, prinsip jiwa atau subjek yang menyaksikan Prakriti.
Rajas
Guna yang bersifat aktif, penuh dorongan, nafsu, ambisi, kegelisahan, dan keterikatan pada hasil.
Samana
Salah satu napas kehidupan yang menyeimbangkan dan mengatur proses pencernaan serta penyebaran tenaga dalam tubuh.
Sannyasa
Jalan pelepasan, meninggalkan keterikatan duniawi untuk mencapai pembebasan.
Sattva
Guna yang bersifat terang, jernih, tenang, penuh pengetahuan, kebenaran, dan keseimbangan.
Sraddha
Persembahan kepada leluhur. Dalam Asramawasika Parwa, Yudhishthira melaksanakan Sraddha dengan banyak pemberian setelah kematian Dhritarashtra, Gandhari, dan Kunti.
Subhadra
Adik Krishna dan istri Arjuna. Dalam parwa akhir, ia termasuk yang harus dijaga setelah Pandawa menata penerus kerajaan.
Swargarohanika Parwa
Parwa terakhir Mahabharata, menceritakan kenaikan Yudhishthira ke surga, ujian tentang surga dan neraka, serta penempatan akhir para tokoh sesuai karma dan dharma mereka.
Tamas
Guna yang bersifat gelap, malas, bingung, berat, bodoh, dan menjerumuskan kesadaran.
Tapa
Laku disiplin rohani, pengendalian diri, kesederhanaan, dan penyucian batin. Utanka dan para tokoh hutan memperlihatkan kekuatan tapa dalam parwa akhir.
Udana
Salah satu napas kehidupan yang bergerak ke atas, berkaitan dengan kekuatan naik dan perpindahan jiwa.
Utanka
Resi yang bertemu Krishna dan memperoleh anugerah air di gurun. Kisahnya juga menampilkan keteguhan guru-bhakti, tapa, dan perjalanan ke alam Naga.
Vajra
Senjata petir Indra. Dalam kisah Utanka, kekuatan vajra menyatu dengan tongkat Utanka untuk membuka jalan ke alam Naga.
Vajra, putra keturunan Yadava
Penerus kaum Yadava yang ditetapkan setelah kehancuran Dwaraka dan sebelum Pandawa meninggalkan dunia.
Vanaprastha
Tahap hidup menuju hutan, pengunduran diri dari kehidupan duniawi. Dhritarashtra, Gandhari, dan Kunti menjalani jalan ini dalam Asramawasika Parwa.
Vishnu
Tuhan pemelihara dan hakikat ilahi yang dalam naskah sering dipahami menyatu dengan Narayana/Krishna.
Vrishni / Andhaka / Yadava
Klan besar yang berhubungan dengan Krishna. Dalam Mausala Parwa, mereka mengalami kehancuran akibat pertikaian sendiri.
Vyasa / Krishna Dwaipayana
Maharsi penyusun Mahabharata dan penuntun para Pandawa. Dalam parwa akhir, ia menasihati Yudhishthira dan Arjuna tentang dharma, waktu, dan pelepasan.
Vyana
Salah satu napas kehidupan yang menyebar ke seluruh tubuh dan menghubungkan fungsi-fungsi vital.
Yajna
Persembahan suci. Dalam parwa akhir, yajna tampil sebagai sarana penyucian, pemulihan tatanan, dan jalan menegakkan dharma.
Yudhishthira
Putra tertua Pandawa, raja yang berpegang pada dharma. Pada parwa akhir, ia menjalani perjalanan dari duka pascaperang, pelaksanaan Aswamedha, pelepasan kerajaan, hingga ujian terakhir menuju surga.
Yoga
Jalan pengendalian pikiran dan indra untuk mencapai pengetahuan diri dan pembebasan. Dalam Anugita, yoga dipuji sebagai jalan menaklukkan pikiran dan mencapai Brahman.