KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 04 / 156 · ± 2 MENIT BACA

Aswamedha Parva — Bagian II

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian II

“Vaisampayana berkata, ‘Demikianlah dinasihati oleh raja Dhritarashtra yang bijaksana, maka Yudhishthira yang berakal luhur menjadi tenang.

Kemudian Krishna (Kesava) berkata kepadanya:
“Jika seseorang terlalu larut dalam kesedihan atas leluhur yang telah meninggal, ia justru menyusahkan mereka. Karena itu, tinggalkanlah duka, dan lakukanlah banyak yajña dengan persembahan yang layak bagi para brahmana. Puaskanlah para dewa dengan minuman Soma, dan para leluhur dengan makanan serta minuman yang semestinya.

Jamulah para tamu dengan makanan dan minuman, serta bahagiakan orang-orang miskin dengan pemberian sesuai keinginan mereka. Orang dengan kecerdasan sepertimu tidak seharusnya bersikap demikian. Apa yang patut diketahui telah engkau ketahui; apa yang patut dilakukan pun telah engkau lakukan.

Engkau telah mendengar dharma para Kshatriya yang diajarkan oleh Bhishma putra Bhagirathi, oleh Vyasa, oleh Narada, dan oleh Vidura. Karena itu, janganlah engkau menempuh jalan orang bodoh, tetapi ikutilah jejak leluhurmu dan pikullah beban kerajaan ini.

Seorang Kshatriya patut mencapai surga melalui kemasyhurannya. Para pahlawan yang gugur tidak akan pernah terlempar dari alam surgawi. Tinggalkanlah dukamu, wahai raja perkasa. Sesungguhnya, apa yang terjadi memang telah ditakdirkan demikian. Engkau tidak akan dapat lagi melihat mereka yang gugur dalam perang ini.”

Setelah berkata demikian kepada Yudhishthira, sang berhati mulia Krishna (Govinda) pun terdiam.

Lalu Yudhishthira menjawab:
“Wahai Krishna, aku sepenuhnya mengetahui kasih sayangmu kepadaku. Engkau selalu melimpahiku dengan cinta dan persahabatan. Wahai pemegang gada dan cakra, wahai keturunan Yadu yang mulia, jika dengan hati yang berkenan engkau mengizinkanku pergi ke pertapaan di hutan, maka engkau akan memenuhi keinginanku yang terdalam.

Aku tidak menemukan kedamaian setelah membunuh kakekku Bhishma, dan juga Karna, manusia utama yang tak pernah lari dari medan perang.

Aturlah, wahai Krishna (Janarddana), agar aku terbebas dari dosa besar ini dan pikiranku menjadi suci.”

Ketika putra Kunti berkata demikian, maka Vyasa yang penuh tenaga, mengetahui dharma kehidupan, menenangkannya dan berkata dengan kata-kata luhur ini:

“Anakku, pikiranmu belum tenang; karena itu engkau kembali diliputi perasaan kekanak-kanakan. Mengapa kita harus berulang kali menghamburkan kata-kata ke angin? Engkau mengetahui dharma para Kshatriya yang hidup dari peperangan.

Seorang raja yang telah menjalankan tugasnya tidak seharusnya tenggelam dalam kesedihan. Engkau telah mendengarkan dengan setia seluruh ajaran tentang keselamatan; dan aku telah berulang kali menghilangkan keraguanmu yang timbul dari keinginan.

Namun karena tidak memperhatikan apa yang telah kujelaskan, engkau yang berpikiran menyimpang tampaknya telah melupakannya. Janganlah demikian. Ketidaktahuan seperti itu tidak layak bagimu.

Wahai yang tanpa dosa, engkau mengetahui segala macam penebusan dosa; engkau juga telah mendengar kebajikan para raja serta pahala dari sedekah. Maka mengapa, wahai keturunan Bharata, yang memahami segala moral dan menguasai seluruh ajaran, engkau tetap tenggelam dalam kesedihan seolah-olah karena kebodohan?”’

Cari dalam Aswamedha–Asramawasika–Mausala–Mahaprasthanika–Swargarohanika Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.