Bagian LXXVI
Vaisampayana berkata,
“Pertempuran antara Arjuna dan Vajradatta berlangsung selama tiga hari, dahsyat seperti pertempuran antara Indra dan Vritra.
Pada hari keempat, Vajradatta menantang:
“Tunggu, wahai Arjuna! Aku akan membunuhmu untuk membalas kematian ayahku, Bhagadatta!”
Ia lalu menyerang dengan gajah raksasa yang mengamuk seperti gunung hidup. Gajah itu menyerbu Arjuna sambil menyemburkan cairan seperti hujan deras.
Namun Arjuna tetap berdiri teguh, menahan serangan itu dengan panah-panahnya seperti pantai menahan ombak.
Gajah itu tertusuk panah hingga berhenti, seperti landak dengan duri berdiri. Vajradatta terus menyerang, tetapi semua panahnya dipatahkan oleh Arjuna.
Akhirnya, dengan satu panah kuat seperti api, Arjuna menembus bagian vital gajah itu. Gajah raksasa itu pun roboh seperti puncak gunung yang dihantam petir Indra.
Setelah menjatuhkan gajah tersebut, Arjuna berkata kepada Vajradatta:
“Jangan takut. Aku tidak akan membunuhmu. Yudhishthira telah memerintahkanku untuk tidak membunuh para raja, tetapi hanya menaklukkan mereka dan mengundang mereka ke yajña.
Kembalilah ke kotamu dengan selamat, dan datanglah pada saat Purnama Chaitra untuk menghadiri yajña kami.”
Mendengar itu, Vajradatta yang telah kalah menjawab:
“Baiklah, aku akan melakukannya.”
Dengan demikian, Arjuna menaklukkan musuhnya tanpa membunuh, sesuai dharma dan tujuan yajña.”