Bagian XXVI
“Sang brahmana berkata, ‘Ada satu Penguasa. Tidak ada yang kedua selain Dia. Ia berdiam di dalam hati. Tentang Dia kini akan kujelaskan. Karena dorongan-Nya, aku bergerak sesuai kehendak-Nya, seperti air mengalir di lereng.
Ada satu Guru. Tidak ada yang kedua selain Dia. Ia berdiam di dalam hati. Tentang Dia kini akan kujelaskan. Mereka yang belajar dari Guru itu akan terbimbing, sedangkan mereka yang dipenuhi kebencian akan seperti ular.
Ada satu kerabat sejati. Tidak ada yang kedua selain Dia. Ia berdiam di dalam hati. Dengan bimbingan-Nya, makhluk memperoleh hubungan yang sejati, dan para resi agung bersinar di langit.
Ada satu pembebas. Tidak ada yang kedua selain Dia. Ia berdiam di dalam hati. Dengan mengikuti-Nya, Indra mencapai kekuasaan atas seluruh alam.
Ada satu musuh. Tidak ada yang kedua selain Dia. Ia berdiam di dalam hati. Karena bimbingan-Nya pula, makhluk dapat menjadi dikuasai oleh kebencian, seperti ular-ular di dunia.
Dalam hal ini terdapat kisah kuno tentang ajaran Brahma kepada para dewa, para resi, para ular, dan para Asura. Mereka semua berkumpul dan bertanya: “Ajarkanlah kepada kami apa yang paling bermanfaat.”
Maka Brahma hanya mengucapkan satu suku kata: “Om”—yang merupakan Brahman.
Mendengar itu, mereka pergi dan menafsirkannya menurut sifat masing-masing. Para ular mengembangkan sifat menggigit; para Asura menjadi sombong; para dewa memilih jalan memberi; dan para resi memilih pengendalian diri.
Dengan satu ajaran yang sama, mereka berkembang dalam jalan yang berbeda sesuai kecenderungan batin masing-masing.
Sesungguhnya, Guru itu adalah Dia yang mendengar dirinya sendiri ketika berbicara, dan memahami dirinya sendiri. Tidak ada Guru kedua selain Dia.
Dari-Nya lahir segala tindakan. Ia yang menjadi pengajar, yang memahami, yang mendengar, bahkan yang menjadi musuh—semuanya berada di dalam hati.
Dengan perbuatan buruk, Ia menjadi diri yang berdosa; dengan perbuatan baik, Ia menjadi diri yang mulia. Dengan keterikatan pada indra, Ia menjadi tidak terkendali; dengan pengendalian diri, Ia menjadi seorang brahmacarin.
Ia pula yang meninggalkan segala tindakan dan berlindung pada Brahman. Dengan hidup di dunia sambil menyadari Brahman, ia menjadi seorang brahmacarin sejati.
Brahman adalah bahan bakarnya, Brahman adalah apinya, Brahman adalah asalnya, Brahman adalah airnya, Brahman adalah gurunya—ia sepenuhnya tenggelam dalam Brahman.
Demikianlah hakikat brahmacarya yang sangat halus, sebagaimana dipahami oleh para bijaksana. Setelah memahaminya, mereka menempuh jalan itu, dibimbing oleh Kshetrajna.’”