Bagian XXXI
“Sang brahmana berkata, ‘Ada tiga musuh di dunia. Menurut sifatnya, mereka terbagi menjadi sembilan.
Kegembiraan, kepuasan, dan sukacita—tiga sifat ini termasuk Sattva (kebaikan).
Keserakahan, amarah, dan kebencian—tiga sifat ini termasuk Rajas (nafsu).
Kemalasan, kelambanan, dan kebingungan—tiga sifat ini termasuk Tamas (kegelapan).
Orang bijaksana, yang bebas dari kelambanan, berjiwa tenang, dan mengendalikan indra, menaklukkan semuanya dengan “panah” kebijaksanaan.
Dalam hal ini, para bijaksana menceritakan syair kuno yang diucapkan oleh raja Ambarisha yang telah mencapai ketenangan jiwa.
Ketika berbagai kejahatan merajalela dan orang-orang saleh tertindas, Ambarisha mengerahkan kekuatannya untuk meraih kedaulatan. Setelah menaklukkan kelemahan dirinya dan menghormati orang-orang benar, ia mencapai keberhasilan besar dan berkata:
“Aku telah menaklukkan banyak kelemahan dan mengalahkan banyak musuh. Namun ada satu musuh terbesar yang belum aku kalahkan—yaitu keserakahan.
Karena dorongan keserakahan, jiwa tidak pernah bebas dari keinginan. Karena keinginan, seseorang jatuh ke dalam penderitaan tanpa sadar. Ia terdorong melakukan perbuatan yang terlarang.
Karena itu, tebaslah keserakahan dengan pedang tajam. Dari keserakahan lahir keinginan, dan dari keinginan lahir kecemasan. Orang yang dikuasai keinginan akan dipenuhi sifat-sifat nafsu, dan kemudian sifat-sifat kegelapan.
Karena sifat-sifat itu, ia terus terlahir kembali, terikat oleh tubuh dan tindakan. Setelah kematian, tubuh hancur, namun ia kembali mengalami kematian akibat kelahiran yang baru.
Karena itu, pahamilah hal ini dengan baik. Taklukkan keserakahan dengan kecerdasan, dan arahkanlah keinginanmu pada penguasaan diri. Itulah kedaulatan sejati. Tidak ada kedaulatan lain selain itu. Jiwa yang dipahami dengan benar adalah raja sejati.”
Demikianlah ajaran raja Ambarisha tentang kedaulatan sejati—ia yang telah memotong akar keserakahan.’