KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 131 / 156 · ± 2 MENIT BACA

ASRAMAWASIKA PARWA — Bagian XXXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXVI

"Janamejaya berkata, ‘Setelah melihat putra-putra dan cucu-cucunya beserta sahabat-sahabat mereka, apakah yang dilakukan oleh Dhritarashtra dan Yudhishthira?’

"Vaisampayana berkata, ‘Melihat peristiwa yang sangat menakjubkan itu, Dhritarashtra terbebas dari kesedihannya dan kembali ke pertapaannya. Orang-orang dan para resi kembali ke tempat masing-masing.

Para Pandavas bersama istri mereka pergi ke pertapaan raja tua itu.

Kemudian Vyasa datang dan berkata kepada Dhritarashtra:

“Engkau telah mendengar ajaran para resi. Jangan lagi berduka. Anak-anakmu telah mencapai tujuan mulia para Ksatria. Engkau telah melihat mereka dalam kebahagiaan.

Yudhishthira kini menunggu izinmu untuk kembali ke kerajaan. Mereka telah tinggal di sini lebih dari sebulan. Kerajaan harus dijaga. Engkau memiliki banyak musuh.”

Mendengar itu, Dhritarashtra berkata kepada Yudhishthira:

“Wahai Yudhishthira, berkatmu aku telah bebas dari kesedihan. Aku hidup bahagia bersamamu di sini. Aku telah menerima semua pelayanan darimu. Aku puas sepenuhnya.

Sekarang kembalilah ke kerajaan. Kehadiranmu membuat tapaku berkurang. Tubuhku hanya bertahan karena engkau. Kedua ibumu ini hidup dari daun-daun dan tidak akan lama lagi hidup.

Aku telah melihat anak-anakku. Tujuan hidupku telah tercapai. Kini aku ingin menjalankan tapa yang paling berat.

Pergilah, wahai putraku. Engkau telah mengetahui semua dharma raja. Aku tidak perlu berkata lebih banyak.”

"Vaisampayana melanjutkan, ‘Yudhishthira menjawab:

“Janganlah engkau menolakku. Aku akan tetap melayanimu.”

Namun Gandhari berkata:

“Tidak demikian, wahai anakku. Engkau harus kembali. Kerajaan bergantung padamu.”

Mendengar itu, Yudhishthira berkata dengan sedih:

“Hatiku terikat padamu. Namun aku tidak ingin menghalangi tapamu. Tidak ada yang lebih tinggi dari tapa.”

Ia juga berkata bahwa dunia kini kosong, para sekutu telah musnah, dan ia hanya ingin hidup demi dharma.

Sahadeva berkata bahwa ia ingin tinggal bersama ibunya, tetapi Kunti menolak dan menyuruh mereka semua kembali.

Dengan berbagai nasihat Kunti, hati mereka menjadi tenang.

Para Pandawa kemudian meminta izin, memberi hormat, dan bersiap pergi.

Yudhishthira berkata:

“Kami akan kembali ke kerajaan dengan restumu.”

Dhritarashtra memberkati mereka. Ia memeluk Bhima, Arjuna, serta si kembar, dan memberi izin.

Mereka memberi hormat kepada Gandhari dan menerima berkahnya. Kunti mencium kepala mereka dan melepas mereka.

Para Pandawa mengelilingi raja itu berulang kali dengan penuh haru. Para wanita istana, dipimpin oleh Draupadi, memberi hormat dan berpamitan.

Kemudian terdengarlah suara kereta dan kuda. Raja Yudhishthira bersama keluarganya kembali menuju Hastinapura.’

Cari dalam Aswamedha–Asramawasika–Mausala–Mahaprasthanika–Swargarohanika Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.