Bagian LIV
Utanka berkata,
“Wahai Krishna, jelaskanlah kepadaku ajaran Adhyatma yang tanpa cacat itu. Setelah mendengarnya, aku akan memutuskan apakah aku akan memberkatimu atau mengutukmu.”
Krishna berkata:
“Ketahuilah bahwa ketiga guna—Tamas, Rajas, dan Sattva—berada dalam Aku sebagai sandarannya. Demikian pula para Rudras dan Vasus berasal dari-Ku.
Semua makhluk berada di dalam-Ku, dan Aku berada di dalam semua makhluk. Janganlah engkau meragukan hal ini.
Semua Daitya, Yaksha, Gandharva, Rakshasa, Naga, dan Apsara berasal dari-Ku. Segala yang ada dan tidak ada, yang tampak dan tak tampak, yang fana maupun yang kekal—semuanya berjiwa Aku.
Semua dharma dari empat tahap kehidupan, serta seluruh kewajiban Weda, berakar pada-Ku. Tidak ada yang lebih tinggi daripada Aku, Sang Dewa yang abadi.
Ketahuilah bahwa semua Weda yang bermula dari suku kata Om adalah Aku. Aku adalah tiang yajña, Soma, persembahan, api homa, serta pelaksana dan penerima yajña itu sendiri. Aku adalah pendeta, mantra, dan korban suci.
Para penyanyi Weda memuji-Ku dalam yajña besar. Dalam semua ritual, doa-doa yang membawa kedamaian ditujukan kepada-Ku sebagai pencipta alam semesta.
Dharma adalah anak sulung-Ku, lahir dari pikiran-Ku, berwujud kasih kepada semua makhluk. Untuk menegakkan Dharma itu, Aku menjelma dalam berbagai bentuk di setiap zaman.
Dalam berbagai wujud itu Aku dikenal sebagai Vishnu, Brahman, dan Indra. Aku adalah pencipta dan penghancur segala sesuatu.
Aku menjelma sesuai dengan dunia tempat Aku hadir—sebagai dewa, Gandharva, Naga, Yaksha, atau manusia.
Aku telah berusaha mendamaikan Kaurava, namun mereka menolak. Karena kejahatan dan takdir waktu, mereka semua gugur dalam perang dan mencapai surga. Para Pandawa pun memperoleh kemasyhuran besar.
Demikianlah Aku menjelaskan semua yang engkau tanyakan.”