Bagian XXXVII
Brahma berkata,
“Wahai yang mulia, sekarang akan Aku jelaskan dengan tepat hakikat Rajas (nafsu/aktivitas). Dengarkan dan pahamilah sifat-sifatnya.
Melukai orang lain, keindahan, kerja keras, suka dan duka, panas dan dingin, kekuasaan, perang dan damai, perdebatan, ketidakpuasan, daya tahan, kekuatan, keberanian, kesombongan, amarah, usaha, pertikaian, iri hati, keinginan, kebencian, pertempuran, rasa ‘milikku’, perlindungan, pembunuhan, keterikatan, penderitaan—semua ini termasuk sifat Rajas.
Begitu pula kegiatan duniawi seperti jual beli, memotong, melukai, tindakan keras, kekejaman, mencela orang lain, pikiran yang selalu tertuju pada dunia, kecemasan, permusuhan, ucapan dusta, pemberian yang sia-sia, keraguan, kesombongan dalam berbicara, pujian dan celaan, keberanian, tantangan, pelayanan, kepatuhan, keinginan, kecerdikan, kebijakan, kecerobohan, penghinaan, kepemilikan, perhiasan, serta berbagai keadaan hidup manusia—semuanya termasuk Rajas.
Demikian pula berbagai praktik keagamaan yang dilakukan dengan harapan hasil, seperti yajña, sedekah, pembelajaran, ritual, dan kewajiban sosial—jika didorong oleh keinginan, maka termasuk dalam Rajas.
Mereka yang selalu memikirkan masa lalu, masa kini, dan masa depan; yang mengejar Dharma, artha, dan kama; yang bersukacita dalam pencapaian duniawi—mereka diliputi oleh Rajas.
Orang-orang seperti itu mengalami kelahiran berulang, terikat pada kenikmatan, dan menginginkan hasil baik di dunia ini maupun di dunia berikutnya. Mereka melakukan berbagai ritual dan persembahan, tetapi tetap terikat pada hasilnya.
Demikianlah sifat-sifat Rajas telah dijelaskan secara rinci. Jalan hidup yang dihasilkannya pun telah diterangkan.
Barang siapa memahami sifat-sifat ini dengan benar, ia akan mampu membebaskan dirinya dari pengaruh Rajas.’”