Bagian LXVIII
Vaisampayana berkata,
“Mendengar permohonan penuh duka dari Subhadra dan yang lain, Krishna menjawab dengan tegas, ‘Jadilah demikian!’ Kata-kata itu menggembirakan semua yang hadir, seperti air sejuk bagi orang yang kehausan.
Krishna kemudian memasuki ruang kelahiran tempat Parikshit dilahirkan. Ruangan itu telah disucikan dengan bunga, air, api, senjata, serta perlengkapan penolak makhluk jahat. Para wanita tua dan tabib terampil pun hadir di sana.
Melihat semuanya, Krishna berkata, “Baik, sangat baik.”
Draupadi berkata kepada Uttara:
“Wahai putri Virata, ayah mertuamu telah datang—Krishna sendiri.”
Uttara, menahan tangisnya, menyambut Krishna dengan hormat, lalu berkata dengan suara penuh duka:
“Wahai Krishna, lihatlah aku yang kehilangan anakku. Aku dan Abhimanyu sama-sama telah ‘mati’. Hidupkanlah anakku yang terbunuh oleh senjata Ashwatthama.
Jika dahulu kami dibiarkan mati bersama, peristiwa ini tidak akan terjadi. Apa gunanya kejahatan yang dilakukan putra Drona ini?
Aku telah berharap suatu hari dapat mempersembahkan anakku di pangkuanku kepadamu. Kini harapan itu hancur.
Jika anak ini tidak hidup kembali, aku tidak ingin hidup lagi. Semua harapanku telah musnah. Bahkan aku dahulu bersumpah akan mengikuti suamiku ke alam kematian, namun aku tidak melakukannya. Kini, jika aku menyusulnya, apa yang akan dikatakan anaknya itu kepadaku?”
Demikianlah Uttara meratap dengan penuh keputusasaan di hadapan Krishna.”