KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 83 / 156 · ± 2 MENIT BACA

Aswamedha Parva — Bagian LXXX

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXX

“Vaisampayana berkata:

Chitrangada, setelah meratap panjang dengan hati terbakar oleh duka, akhirnya jatuh pingsan ke tanah. Setelah sadar, ia melihat Ulupi dan berkata:

‘Lihatlah, wahai Ulupi, suami kita yang selalu menang kini terbunuh dalam pertempuran oleh anakku sendiri, akibat doronganmu! Apakah engkau mengetahui dharma seorang istri? Jika suamimu pernah bersalah, ampuni dia! Hidupkan kembali pahlawan ini!

Aku tidak meratapi anakku—aku meratapi suamiku yang gugur di tangan putranya sendiri!’

Kemudian ia mendekati Arjuna yang terbaring dan berkata:

‘Bangunlah, wahai tuanku! Engkau dicintai oleh Yudhishthira. Lihatlah kuda yajña itu telah kubebaskan. Mengapa engkau tetap terbaring? Hidupku bergantung padamu!

Bagaimana mungkin engkau yang memberi kehidupan kepada orang lain kini kehilangan nyawamu sendiri?’

Ia lalu berkata lagi kepada Ulupi:
‘Jika engkau tidak menghidupkannya kembali, aku akan mengakhiri hidupku di hadapanmu!’

Setelah berkata demikian, ia duduk bersiap untuk mati (praya).

Sementara itu, Vabhruvahana sadar dan melihat ibunya dalam keadaan demikian. Ia berkata dengan penuh duka:

‘Apa yang lebih menyakitkan daripada melihat ibuku, yang dibesarkan dalam kemewahan, kini terbaring di tanah di samping suaminya yang gugur?

Alas! Aku telah membunuh ayahku sendiri—pahlawan terbesar! Namun ternyata manusia tidak mati sebelum waktunya.

Hatiku sungguh keras karena tidak hancur melihat ini. Aku telah melakukan dosa besar.

Wahai para brahmana, katakanlah penebusan apa yang harus kulakukan! Aku akan mengembara dalam penderitaan, bahkan membawa kepala ayahku sebagai penebusan dosaku!

Aku akan mengikuti jalan kematian ayahku. Aku bersumpah akan menyerahkan nyawaku!’”

“Setelah berkata demikian, Vabhruvahana, yang diliputi kesedihan mendalam, menyentuh air dan bersumpah:

‘Biarlah semua makhluk, bergerak maupun tidak, mendengarku! Wahai ibuku, dengarkanlah aku. Aku berkata benar—jika ayahku, Arjuna, tidak bangkit kembali, aku akan mengakhiri hidupku dengan berpuasa di medan perang ini.

Tidak ada penebusan bagiku setelah membunuh ayahku sendiri. Aku pasti akan jatuh ke neraka. Membunuh seorang ksatria dapat ditebus dengan memberi seratus ekor sapi, tetapi membunuh ayah sendiri tidak ada penebusannya!’

Setelah berkata demikian, ia bersumpah untuk mati dengan berpuasa.

Melihat keadaan itu, Ulupi teringat akan permata sakti yang dapat menghidupkan orang mati. Permata itu—pelindung kaum naga—datang kepadanya.

Ia berkata:
‘Bangunlah, wahai anakku. Jangan berduka. Ayahmu tidak benar-benar dikalahkan olehmu. Tidak ada manusia atau dewa, bahkan Indra sekalipun, yang dapat mengalahkannya.

Aku menciptakan ilusi ini demi kebaikan ayahmu. Ia ingin menguji kekuatanmu, dan karena itu aku mendorongmu untuk bertempur. Engkau tidak bersalah.

Ini adalah permata sakti. Letakkan di dada ayahmu, maka ia akan hidup kembali.’

Maka Vabhruvahana dengan penuh kasih menaruh permata itu di dada Arjuna.

Segera setelah itu, Arjuna hidup kembali. Ia membuka matanya seperti orang yang baru bangun dari tidur panjang.

Melihat ayahnya hidup kembali, Vabhruvahana bersujud dengan hormat.

Pada saat itu, bunga-bunga surgawi berjatuhan dari langit, genderang surgawi berbunyi, dan suara-suara terdengar: “Luar biasa! Luar biasa!”

Arjuna bangkit, memeluk putranya, dan mencium kepalanya dengan penuh kasih.

Ia melihat Chitrangada dan Ulupi di kejauhan, lalu bertanya:

‘Mengapa medan perang ini dipenuhi tanda-tanda kesedihan, keajaiban, dan kegembiraan? Mengapa ibumu dan Ulupi datang ke sini? Aku tahu engkau bertempur atas perintahku, tetapi apa yang menyebabkan semua ini?’

Maka Vabhruvahana menjawab dengan hormat:
‘Biarlah Ulupi yang menjelaskannya.’”

Cari dalam Aswamedha–Asramawasika–Mausala–Mahaprasthanika–Swargarohanika Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.