KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 133 / 156 · ± 1 MENIT BACA

ASRAMAWASIKA PARWA — Bagian XXXVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXVIII

"Yudhishthira berkata, ‘Jika nasib seperti itu menimpa raja agung Dhritarashtra yang sedang menjalankan tapa, meskipun ia masih memiliki kerabat seperti kami, maka sesungguhnya akhir hidup manusia sangat sulit dipahami.

Ah, siapa yang menyangka bahwa putra Vichitravirya akan mati terbakar seperti itu. Ia memiliki seratus putra yang perkasa dan ia sendiri sekuat sepuluh ribu gajah. Namun ia tetap mati terbakar dalam kebakaran hutan!

Dahulu ia dilayani oleh wanita-wanita indah, tetapi kini tubuhnya hanya dihinggapi burung-burung setelah terbakar. Dahulu ia dibangunkan oleh pujian para penyanyi, tetapi kini ia tidur di tanah karena dosaku.

Aku tidak meratapi Gandhari, karena ia mengikuti suaminya. Tetapi aku meratapi Kunti yang meninggalkan kemakmuran anak-anaknya dan memilih hidup di hutan.

Celakalah kerajaan ini, celakalah kekuatan kami! Walau hidup, kami seperti mati!

Waktu sungguh sulit dipahami, karena Kunti meninggalkan kerajaan dan memilih hutan. Bagaimana mungkin ibu dari aku, Bhima, dan Arjuna mati terbakar seperti makhluk lemah?

Aku membayangkan ia ketakutan dan memanggil kami saat api mendekat. Ia pasti memanggilku dan Bhima untuk menolongnya. Di antara kami, Sahadeva adalah yang paling ia cintai—namun ia tidak dapat menyelamatkannya.’

"Vaisampayana berkata, ‘Mendengar ratapan itu, semua yang hadir menangis. Kelima putra Pandu diliputi kesedihan yang besar, seperti makhluk pada akhir dunia.

Tangisan mereka menggema ke seluruh istana dan hingga ke langit.’

Cari dalam Aswamedha–Asramawasika–Mausala–Mahaprasthanika–Swargarohanika Parwa

Ketik sedikitnya 2 huruf.