Bagian XIX
"Vaisampayana berkata, ‘Mengikuti nasihat Vidura, raja Dhritarashtra menetap di tepi sungai Bhagirathi yang suci dan layak dihuni oleh orang-orang saleh. Di sana banyak Brahmana yang hidup di hutan, juga Ksatria, Vaisya, dan Sudra, datang menemui raja tua itu. Duduk di tengah mereka, ia menyenangkan mereka semua dengan kata-katanya.
Setelah menghormati para Brahmana beserta murid-murid mereka, ia membubarkan mereka. Ketika sore tiba, raja dan Gandhari turun ke sungai Bhagirathi dan melakukan penyucian diri. Raja, ratu, Vidura, dan yang lainnya, setelah mandi di sungai suci itu, melaksanakan upacara keagamaan seperti biasa.
Setelah selesai mandi, putri Kuntibhoja dengan lembut menuntun raja dan Gandhari ke tepi sungai yang kering. Para yajaka telah menyiapkan altar pengorbanan di sana. Raja yang teguh dalam kebenaran kemudian mempersembahkan korban ke dalam api.
Dari tepi Bhagirathi, raja tua itu bersama para pengikutnya, yang menjalankan tapa dan mengendalikan indra, melanjutkan perjalanan ke Kurukshetra.
Raja yang bijaksana itu kemudian tiba di pertapaan raja-resi Satayupa dan bertemu dengannya. Satayupa dahulu adalah raja besar negeri Kekaya. Setelah menyerahkan kerajaannya kepada putranya, ia pergi ke hutan.
Satayupa menerima Dhritarashtra dengan upacara yang patut. Bersamanya, Dhritarashtra pergi ke pertapaan Vyasa. Setibanya di sana, raja Kuru itu menerima inisiasi kehidupan hutan.
Setelah itu ia kembali dan menetap di pertapaan Satayupa. Atas perintah Vyasa, Satayupa mengajarkan kepada Dhritarashtra semua tata cara kehidupan hutan.
Demikianlah Dhritarashtra mulai menjalankan tapa, dan semua pengikutnya melakukan hal yang sama. Ratu Gandhari, bersama Kunti, mengenakan pakaian dari kulit kayu dan kulit rusa, serta menjalankan laku tapa seperti suaminya.
Dengan mengendalikan indra dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan, mereka menjalankan tapa yang berat. Raja Dhritarashtra, terbebas dari kebingungan pikiran, hidup seperti seorang resi besar, tubuhnya kurus tinggal kulit dan tulang, rambutnya menjadi kusut, dan mengenakan pakaian dari kulit kayu.
Vidura yang memahami dharma dengan benar, dan Sanjaya, melayani raja tua itu bersama istrinya. Mereka pun mengendalikan diri, mengenakan pakaian dari kulit kayu dan kain kasar, serta menjalankan hidup tapa.’