Bagian XII
"Arjuna berkata, ‘Wahai Bhima, engkau adalah kakakku, dan karena itu engkau adalah orang yang lebih tua serta guruku. Aku tidak berani mengatakan lebih dari apa yang telah kukatakan. Raja-resi Dhritarashtra patut dihormati oleh kita dalam segala hal. Mereka yang baik, mereka yang melampaui orang kebanyakan, mereka yang tidak melanggar sifat-sifat kebaikan, tidak mengingat kesalahan yang dilakukan terhadap mereka, melainkan hanya mengingat kebaikan yang mereka terima.’
Mendengar kata-kata Arjuna yang berjiwa luhur itu, raja yang saleh Yudhishthira putra Kunti, berkata kepada Vidura:
“Atas perintahku, wahai Ksatri, katakanlah kepada raja Kuru bahwa aku akan memberikan kepadanya sebanyak apa pun harta dari perbendaharaanku yang ingin ia gunakan untuk upacara bagi putra-putranya, serta bagi Bhishma dan lainnya di antara para sahabat dan penolongnya. Biarlah Bhima tidak bersedih dalam hal ini!”
"Vaisampayana melanjutkan, ‘Setelah berkata demikian, raja Yudhishthira yang adil memuji Arjuna. Sementara itu Bhimasena memandang Dhananjaya dengan tatapan marah.
Kemudian Yudhishthira yang bijaksana kembali berkata kepada Vidura:
“Tidak patut raja Dhritarashtra menjadi marah kepada Bhimasena. Bhima yang cerdas ini telah menderita karena dingin, hujan, panas, dan seribu kesusahan lainnya selama tinggal di hutan. Semua itu tidak asing bagimu.
Namun demikian, atas perintahku, katakanlah kepada raja, wahai yang utama dari keturunan Bharata, bahwa ia boleh mengambil dari rumahku apa pun yang ia kehendaki dan sebanyak yang ia inginkan. Katakan pula bahwa ia tidak perlu memikirkan sikap keras Bhima yang timbul karena penderitaan mendalamnya.
Segala harta yang kumiliki dan yang dimiliki Arjuna, pemiliknya adalah raja Dhritarashtra. Katakanlah demikian kepadanya. Biarlah raja memberikan sedekah kepada para Brahmana. Biarlah ia mengeluarkan harta sebanyak yang ia inginkan. Biarlah ia melepaskan hutang kepada putra-putra dan sahabatnya.
Katakan pula kepadanya: ‘Wahai raja, tubuhku ini pun berada dalam kekuasaanmu, demikian pula seluruh harta yang kumiliki. Ketahuilah ini tanpa keraguan.’”