7. Atma Mendekati Raga
Adhu namu udani sira mwah,
Hana eka barong hakara katon,
Mangso sang warātma wawang,
Amareki mahā kurungannya.
Alih Bahasa
Ada lagi yang tampak datang, terlihat sebuah barong dalam rupa tertentu. Sang atma segera masuk mendekat, menuju badan kasarnya yang dahulu menjadi kurungan besar baginya.
Ulasan
Adegan dalam bait ketujuh memperlihatkan sang atma masih memiliki hubungan dengan tubuh yang baru ditinggalkan. Walaupun tubuh telah menjadi “kurungan”, ia tetap merupakan tempat belajar, tempat mengalami hidup, dan sarana menjalankan karma. Karena itu sang atma mendekatinya, seakan-akan masih ada rasa ikatan, pengenalan, dan kesan mendalam terhadap badan tersebut. Dalam tradisi upacara kematian, tubuh tidak diperlakukan sembarangan karena pernah menjadi tempat bersemayamnya kehidupan. Bait ini memberi kesadaran bahwa pelepasan membutuhkan waktu, penghormatan, dan tuntunan agar atma tidak terikat terlalu lama.