78. Gerak Cepat Menghindar
Sang wuhaya wawang maso,
Harep anadah sang warātma,
Tambis sang atma sinahut,
Yan tan sakṣaṇa lumumpat.
Alih Bahasa
Buaya itu segera maju hendak menyergap sang atma. Hampir saja sang atma diterkam, kalau ia tidak segera melompat.
Ulasan
Kecepatan reaksi menyelamatkan sang atma dari bahaya. Ujian tidak hanya dihadapi dengan doa, tetapi juga kewaspadaan dan tindakan tepat pada waktunya. Buaya yang hendak menyergap melambangkan ancaman yang datang tiba-tiba. Jika sang atma lambat, ia dapat tertelan oleh rintangan. Bait ini mengajarkan bahwa dalam perjalanan menuju keselamatan, seseorang tidak boleh lengah. Bekal spiritual harus disertai kesiapsiagaan. Kematian tidak digambarkan sebagai jalan pasif, melainkan perjalanan yang memerlukan kesadaran aktif. Atma harus mampu menghindar sebelum kemudian menaklukkan rintangan dengan tutur dan pengetahuan.