113. Suci Tanpa Gentar
Rĕngĕ swara ghūrṇita krak,
Mari manuk moni takut ya,
Tapi sang atma nir wismaya,
Apan sira suci nīti man.
Alih Bahasa
Terdengar suara gemuruh keras. Burung-burung berhenti berkicau karena takut. Namun sang atma tidak gentar, sebab ia suci dan menjadi orang yang teguh dalam jalan benar.
Ulasan
Keteguhan sang atma tampak jelas dalam bait ini. Alam sekitar ketakutan, burung berhenti bersuara, tetapi sang atma tidak goyah. Kesuciannya menjadi sumber keberanian. Keberanian di sini bukan lahir dari kekuatan fisik, melainkan dari kebersihan batin dan kepatuhan pada nīti, jalan yang benar. Setelah melewati berbagai rintangan, sang atma semakin mantap. Bait ini mengajarkan bahwa kesucian memberikan perlindungan terdalam. Suara luar boleh menggemuruh, makhluk lain boleh takut, tetapi batin yang bersih tidak mudah diguncang. Keteguhan seperti ini menjadi bekal menuju ujian yang lebih berat.